Results for intercepted translation from English to Swahili

neither intercepted nor forbidden,
hayatindikii wala hayakatazwi,

israel intercepted al-aqsa satellite channel several times.
israeli iliingilia idhaa ya setilaiti ya al-aqsa kwa mara kadhaa.

after visiting some relatives...they were intercepted by the political police upon arriving to the province of holguin.
baada ya kuwatembelea ndugu kadhaa…walijikuta wakizungukwa na polisi wanaotumika kisiasa mara tu walipowasili kwenye jimbo la holguin.

according to caballero, the police agent who intercepted the vehicle her family was traveling on...told the driver to hand him his documentation.
kwa mujibu wa cabellero, afisa wa polisi aliyelizuia gari ambalo familia yake ililitumia kusafiria…alimwamuru dereva kumkabidhi nyaraka zake.

after an errant pass was intercepted, midfielder didier kavumbangu dribbled past a simba defender before setting up kiiza, who slotted in his second goal of the game.
baada ya pasi ndefu iliyounganishwa na kiungo kavumbangu aliyemzunguka mlinzi wa simba kabla ya kumtengenezea kiiza, aliyeukata mpira huo na kufunga goli lake la pili kwenye mchezo huo.

faheem haider at pakistan foreign policy blog questions what the pakistani military and intelligence service knew about the top terror osama bin laden, who was intercepted and killed in abbottabad, near the pakistan capital.
faheem haider katika blogu ya sera ya nchi za nje ya pakistani anahoji kile ambacho jeshi na usalama wa taifa (shirika la kijasusi) la pakistani vilikuwa vinafahamu kuhusu gaidi mkuu osama bin laden, ambaye aliingiliwa na kuuwawa huko abbottabad, karibu na mji mkuu wa pakistani.

most of the rockets coming into israel have caused no serious damage, due in part to the us-funded iron dome aerial defense system, which has intercepted at least 70 projectiles so far, according to the guardian.
roketi nyingi zinazoingia israeli hazijasababisha madhara makubwa, kwa sababu, kwa kiasi fulani, ya mfumo wa anga wa ulinzi unaofadhiliwa na marekani, ambao umezuia makombora yapatayo 70 mpaka sasa, kwa mujibu wa gazeti la the guardian.

the elderly woman...was on her way from her home in central havana to the headquarters of the ladies in white- the home of the fallen leader of the group, laura pollan, located on neptuno street- when she was violently intercepted by state police.
ajuza huyo…alikuwa akielekea yalipo makao makuu ya kikundi hicho cha ladies in white akitokea nyumbani kwake mitaa ya havana kati –alikozaliwa kiongozi wa kikundi hicho aliyeuawa, laura pollan, mtaa wa neptune –ambapo alibughudhiwa sana na polisi.