From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagato
balance on delivery
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gia mai
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello gia
nice already as a child
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno ho gia' pagato la valigia sono a richiedere la fattura o ricevuta: intestaringrazio anticipatamente e porgo cordiali saluti.
hello, i have already paid for the suitcase, i am to request an invoice or receipt thanks in advance and best regards.
inoltre, le tariffe di ritorno saranno calcolate a seconda della stagionalità in cui si effettua il viaggio e qualsiasi differenza rispetto all'importo gia pagato,sarà versata al porto di imbarco.
furthermore, the return fare will be in accordance with the time period during which the passenger is traveling, and any difference with the prepaid fare shall be paid at the port where the passenger presents himself.
la differenza fra l ' onere fiscale imputato all ' esercizio e agli esercizi precedenti e l ' onere fiscale gia pagato o da pagare per tali esercizi , nella misura in cui la differenza e apprezzabile in relazione al futuro onere fiscale.
the difference between the tax charged for the financial year and for earlier financial years and the amount of tax payable in respect of those years, provided that this difference is material for purposes of future taxation.
ai clienti che hanno gia pagato l'acconto per una prenotazione j.e.m. trade d.o.o. garantisce il prezzo del soggiorno, scritto nel calcolo, secondo il quale hanno effettuato il pagamento dell'acconto. nel caso in cui questa modificazione avviene prima del pagamento dell'acconto j.e.m. trade d.o.o. é obbligata di avvisare il cliente sulla modificazione accaduta.
for customers who have paid an advance for their reservation, j.e.m. trade d.o.o. guarantees the price of accommodation, stated in the calculation according to which the advance was paid. if the changes occur prior to the payment of the advance, j.e.m. trade d.o.o. is required to inform the customer.