Results for interested in translation from English to Swahili

i'm interested in you
nina hamu na wewe

i'm very interested in you
leo nimeamka nina hamu na wewe sana

so they are not interested in a tarred road either.
kwa hiyo hata barabara ya lami inayojengwa kijijini kwao hawana kazi nayo.

these show that many bloggers are interested in rz and referring to us.
hiyo inaonyesha kwambakwamba mabloga wengi wanavutiwa na rz na wanatuunganisha kwa viungo hivyo.

if you are interested in taking part, please complete the following registration form.
kama unapenda kushiriki, tafadhali jaza fomu ya kujiandikisha.

3) france did not seem overly interested in peace negotiations before the conflict.
3) ufaransa haikuonekana kuvutiwa na jitihada za mazungumzo ya amano kabla ya mgogoro.

due to public demand, we took the initiative of compiling a guide to help farmers interested in starting mushroom farming in kenya
kutokana na mahitaji ya umma, sisi tulichukua mpango wa kuandaa mwongozo wa kusaidia wakulima wenye nia ya kuanzisha kilimo cha uyoga nchini kenya

it all started when bob muheebwa asked whether there were other ugandan journalists apart from andrew mwenda and alan kasuja interested in interviewing president kagame.
mambo yalianza pale bob muheebwa alipouliza ikiwa kulikuwa na waandishi wengine wa ki-ganda nje ya andrew mwenda na alan kasuja waliopenda kumhoji rais kagame.

significant research efforts have been focused on elucidating the viral pathogenesis of these animal coronaviruses, especially by virologists interested in veterinary and zoonotic diseases.
juhudi muhimu za utafiti umelenga kufafanua wazi asili ya virusi hivi vya korona vya mnyama, haswa na wataalamu wa virusi wanaopendezwa na magonjwa ya mifugo na vinavyosambazwa kutoka kwa mnyama hadi kwa mwanadamu.

aparna ray is an independent qualitative research consultant by profession who is keenly interested in people, cultures, communities and social media/software.
aparna ray kwa taaluma yeye ni mshauri anayejitegemea kuhusu utafiti yakinifu na anapenda sana kujifunza kuhusu watu, tamaduni, jamii na vyombo vya habari vya kijamii pamoja na mifumo ya kompyuta ya kijamii.

if you are interested in taking part, please complete the following sign-up form, and our team will reply with more information, including the exact address of the meetup.
kama ungependa kushiriki, tafadhali jaza fumu ya ushiriki, na timu yetu itakujibu kwa habari zaidi za kina, ikiwa ni pamoja na maelekezo kamili ya namna ya kufika mkutanoni.

as a researcher for the technology for transparency network, i'm particularly interested in the way that ict can help engage citizens in the governance of their country and encourage governments to be both transparent and accountable.
kama mtafiti wa mtandao wa teknolojia ya uwazi, ninavutiwa hasa katika njia ambazo teknolojia ya habari na mawasiliano zinaweza kusaidia kuwashirikisha raia katika utawala wan chi yao na kuhamasisha serikali kuwa na uwazi pamoja na uwajibikaji.

his facebook page, created early in may this year, has about 2,000 friends and identifies him as a 100% muslim with conservative political views, interested in women and married.
akaunti hii ilianzishwa mapema mwezi mei mwaka huu, ina takribani marafiki 2,000 na inamtambulisha yeye kama muislamu kwa asilimia 100 mwenye mtazamo wa siasa za kihafidhina, aneyependelea wanawake na ameoa.

afkinsider bloggers contest seeks to discover creative african business bloggers who write and are interested in technology, agriculture, entrepreneurship, real estate, entertainment, politics, mining and other general news that cover the continent.
mashindano ya wanablogu ya afkinsider inanuia kugundua ubunifu wa wanablogu wa biashara afrika ambao huandika na wana nia ya teknolojia, kilimo, ujasiriamali, mali isiyohamishika, burudani, siasa, madini na habari nyingine za jumla ambazo hujumuisha bara la afrika.

and when they hear indecent speech, they ignore it and say, “for us are our deeds and for you are your deeds; peace be to you (good bye); we are not interested in the ignorant.”
na wanapo sikia upuuzi hujitenga nao na husema: sisi tuna vitendo vyetu, na nyinyi mna vitendo vyenu. salamun alaikum, amani juu yenu!