Results for invents translation from English to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swahili

Info

English

invents

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

he who invents lies will fail.”

Swahili

na mwenye kuzua lazima ashindwe!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who is more wicked than he who invents lies about god?

Swahili

na nani aliye dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who is more unjust than one who invents falsehood against god?"

Swahili

na nani aliye dhaalimu zaidi kuliko anaye mzulia uwongo mwenyezi mungu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and who does more wrong than he who invents a lie against allah.

Swahili

na nani aliye dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and who is more unjust than he who invents a lie about allah?

Swahili

na nani aliye dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and who is more wicked than he who invents lies about god or denies his revelations?

Swahili

na nani dhaalimu zaidi kuliko anaye mzulia uwongo mwenyezi mungu, na akazikanusha ishara zake?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and who is a greater wrong-doer than he who invents a lie against allah?

Swahili

na nani aliye dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and surely, he who invents a lie (against allah) will fail miserably."

Swahili

na mwenye kuzua lazima ashindwe!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but who doth more wrong than one who invents a lie against allah, to lead astray men without knowledge?

Swahili

au, nyinyi mlikuwapo mwenyezi mungu alipo kuusieni haya? basi ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule aliye mzulia mwenyezi mungu uwongo, kwa ajili ya kuwapoteza watu bila ya ilimu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and whoever invents about allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.

Swahili

na wanao mzulia uwongo mwenyezi mungu baada ya hayo, basi hao ndio madhaalimu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm afraid of being invent

Swahili

mapenzi chenga yakikupiga unasurrender na wengi wakipendwa wanasahau kuna kutendwa mapenzi chenga yakikupiga unasurrender na wengi wakipendwa wanasahau kuna kutendwa wapi mkandarasi wa moyo wa ukuta wa mapenzi unadondoka kinacho ponza wengi ni moyo wakikalia kuti kavu wanadondoka wapi mkandarasi wa moyo wa ukuta wa mapenzi unadondoka kinacho ponza wengi ni moyo wakikalia kuti kavu wanadondoka unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) kwenye safari ya mapenzi mi nisiyasikee naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) tena tochi ya mapenzi isinimulike nimeyaona bayana ndo maana sitaki kukumbuka ya jana alivyonidanganya moyo wangu ukapiga danadana nimeyaona bayana ndo maana sitaki kukumbuka ya jana alivyonidanganya moyo wangu ukapiga danadana kwani nini za mapendo ila yakaniteka mapenzi tena nilimweka moyoni ila akaniona mshenzi unaweza sema pesa ndiyo breki ila mapenzi hayasomeki umemteka kwa mali na cheki kumbe vyombo anakula muuza magazeti unayemwita bebi anaweza bebwa kama beki mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji unayemwita bebi anaweza akabebwa kama beki mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) kwenye safari ya mapenzi mi nisiyasikee naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) tena tochi ya mapenzi isinimulike

Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,725,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK