Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being me is not easy.
kuwa mimi sio rahisi
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not about you being a muslim and me being a christian.
wala suala sio wewe kuwa muislamu au mimi kuwa mkristo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but neither titus, who was with me, being a greek, was compelled to be circumcised:
lakini, hata mwenzangu tito, ambaye ni mgiriki, hakulazimika kutahiriwa,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
say: this is my way: i call to allah, i and those who follow me being certain, and glory be to allah, and i am not one of the polytheists.
sema: hii ndiyo njia yangu - ninalingania kwa mwenyezi mungu kwa kujua - mimi na wanao nifuata. na ametakasika mwenyezi mungu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the speech hillary made on television and i don't know whether it's just me but that woman doesn't look exactly like hillary.
niliangalia hotuba aliyoitoa clinton kwenye televisheni na sina hakika kama ni mimi tu, lakini yule mwanamke hafanani na hillary.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is it just me, or is it just grubbiness of an arcane kind to link the assault and murder of indians in australia to australia's current policies in relation to the sale of uranium to india?
je ni mimi, au ni uchafuzi wa aina ya ajabu kuunganisha kupigwa na kuuwawa kwa wahindi nchini australia na sera za sasa kuhusiana na uuzaji wa madini ya uranium kwa india?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: