Results for layers translation from English to Swahili

layers
makabila

he created seven heavens in layers.
aliye umba mbingu saba kwa matabaka.

he who created seven heavens in layers.
aliye umba mbingu saba kwa matabaka.

[and] who created seven heavens in layers.
aliye umba mbingu saba kwa matabaka.

and lofty palm trees having fruit arranged in layers -
na mitende mirefu yenye makole yaliyo zaa kwa wingi,

he created seven heavens one above the other in layers.
aliye umba mbingu saba kwa matabaka.

above them they shall have layers of fire and beneath them layers.
yatawekwa juu yao mat'abaka ya moto, na chini yao mat'abaka.

have you not seen how allah has created the seven heavens in layers,
kwani hamwoni jinsi mwenyezi mungu alivyo ziumba mbingu saba kwa matabaka?

gehenna (hell) shall be their cradle, and layers of fire shall cover them.
jahannamu itakuwa kitanda chao na juu yao nguo za moto za kujifunika.

do you not see how god drives the clouds, then joins them together, then piles them into layers and then you see the rain pour from their midst?
je! huoni ya kwamba mwenyezi mungu huyasukuma mawingu, kisha huyaambatisha, kisha huyafanya mirundi?

and it is he who sends down rain from the sky, and we produce thereby the growth of all things. we produce from it greenery from which we produce grains arranged in layers.
na yeye ndiye anaye teremsha maji kutoka mbinguni; na kwayo tunatoa mimea ya kila kitu.

in collaboration with the danish government and others, we are launching a series of google earth layers and tours to allow you to explore the potential impacts of climate change on our planet and the solutions for managing it.
kwa ushirikiano na serikali ya denmark na nyingine, tunazindua mfululizo wa tabaka na ziara ili kukusaidia kuvinjari athari zinazoweza kuipata sayari yetu na ufumbuzi wa namna ya kuzidhibiti athari hizo.

or it (the deeds of the unbelievers) are like the darkness of a deep, stormy sea with layers of giant waves, covered by dark clouds.
au ni kama giza katika bahari kuu, iliyo funikwa na mawimbi juu ya mawimbi, na juu yake yapo mawingu.

i asked her if they were keeping warm with the windows always open to the wind, and she said when they sleep they wear as many layers as they can and are covered in as many blankets as possible, but during the day and evening it does get very cold.
nilimuuliza ikiwa wapata joto ikiwa madirisha yao yako wazi wakati wote yakipitisha upepo, akaniambia wakati wakilala wanajifunika na na tabaka nyingi za mablanketi kadiri inavyowezekana, lakini wakati wa mchana na jioni baridi si kali sana.

transmission control protocol under the application layer in the protocol stack is the tcp layer. when applications open a connection to another computer on the internet, the messages they send (using a specific application layer protocol) get passed down the stack to the tcp layer. tcp is responsible for routing application protocols to the correct application on the destination computer. to accomplish this, port numbers are used. ports can be thought of as seperate channels on each computer. f
transmission control protocol under the application layer in the protocol stack is the tcp layer. when applications open a connection to another computer on the internet, the messages they send (using a specific application layer protocol) get passed down the stack to the tcp layer. tcp is responsible for routing application protocols to the correct application on the destination computer. to accomplish this, port numbers are used. ports can be thought of as seperate channels on each computer. for example, you can surf the web while reading e-mail. this is because these two applications (the web browser and the mail client) used different port numbers. when a packet arrives at a computer and makes its way up the protocol stack, the tcp layer decides which application receives the packet based on a port number.