Results for lighter translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

but he whose scales weigh lighter,

Swahili

na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he whose deeds are lighter in the balance

Swahili

na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah is the lighter of the heavens and the earth.

Swahili

mwenyezi mungu ni nuru ya mbingu na ardhi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on a lighter note, indosingleparent community posts pictures of divorce cakes.

Swahili

katika hali ya mzaha, indosingleparent community anatuma picha ya keki za talaka.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but those whose good deeds will be lighter (on the scale).

Swahili

na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those whose (deeds) are lighter in the scale shall perish for violating our signs.

Swahili

na watakao kuwa na uzani khafifu, basi hao ndio walio zitia khasarani nafsi zao kwa sababu ya kuzipinga ishara zetu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on a lighter note, george roberts shared a photo showing chadema’s unique choice of space for publicity:

Swahili

george roberts aliweka picha inayoonesha namna ya kipekee ya chadema ya kujitambulisha kwa wapiga kura:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,958,673,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK