Results for lord protect me from what i can't... translation from English to Swahili

and o my people, who would protect me from allah if i drove them away?
na enyi watu wangu! ni nani atakaye nisaidia kwa mwenyezi mungu nikiwafukuza hawa?

i have received authoritative evidence and mercy from my lord, so who will protect me from god if i disobey him?
mwaonaje ikiwa ninazo dalili zilizo wazi kutokana na mola wangu mlezi, naye akawa kanipa rehema kutoka kwake - je, ni nani atakaye ninusuru kwa mwenyezi mungu nikimuasi?

say: lo! none can protect me from allah, nor can i find any refuge beside him
sema: hakika hapana yeyote awezae kunilinda na mwenyezi mungu, wala sitapata pa kukimbilia isipo kuwa kwake yeye tu.

i can't believe what i hear in s wahili
siwezi kuamini kiswahili

say, "no one can protect me from god, nor can i find any place of refuge but with him.
sema: hakika hapana yeyote awezae kunilinda na mwenyezi mungu, wala sitapata pa kukimbilia isipo kuwa kwake yeye tu.

if i stand upon clear evidence from my lord, and he has given me mercy from him, who would protect me from god, if i disobeyed him?
mwaonaje ikiwa ninazo dalili zilizo wazi kutokana na mola wangu mlezi, naye akawa kanipa rehema kutoka kwake - je, ni nani atakaye ninusuru kwa mwenyezi mungu nikimuasi?

he said: i will betake myself for refuge to a mountain that shall protect me from the water.
akasema: nitakimbilia mlimani unilinde na maji.

he said, “i will take refuge on a mountain—it will protect me from the water.”
akasema: nitakimbilia mlimani unilinde na maji.

he said, ‘i shall take refuge on a mountain; it will protect me from the flood.’
akasema: nitakimbilia mlimani unilinde na maji.

[but] he said, "i will take refuge on a mountain to protect me from the water."
akasema: nitakimbilia mlimani unilinde na maji.

so he left the city afraid and cautious, saying, "lord, protect me against the unjust people".
basi akatoka, naye ana khofu, akiangalia huku na huku. akasema: mola wangu mlezi!

(if so), tell them: “if i have fabricated it, then you have no power to protect me from allah's chastisement.
sema: ikiwa nimeizua mimi, basi nyinyi hamwezi kunifaa chochote mbele ya mwenyezi mungu.

he said, "o my people, have you considered: if i should be upon clear evidence from my lord and he has given me mercy from himself, who would protect me from allah if i disobeyed him?
akasema: enyi watu wangu! mwaonaje ikiwa ninazo dalili zilizo wazi kutokana na mola wangu mlezi, naye akawa kanipa rehema kutoka kwake - je, ni nani atakaye ninusuru kwa mwenyezi mungu nikimuasi?

moses said to him, "may i follow you on [the condition] that you teach me from what you have been taught of sound judgement?"
musa akamwambia: nikufuate ili unifunze katika ule uwongofu ulio funzwa wewe?

feeling used, but i'm still missing you and i can't see the end of this just wanna feel your kiss against my lips and now all this time is passing by, but i still can't seem to tell you why it hurts me every time i see you realize how much i need you i hate you i love you i hate that i love you don't want to, but i can't put nobody else above you i hate you i love you i hate that i want you you want her, you need her and i'll never be her oh oh, keep it on all alone i watch you watch her like she's the only girl you've ever seen you don't care you never did you don't give a damn about me yeah all alone i watch you watch her she's the only thing you've ever seen how is it you never notice but ur slowly killing me
ulikuwa wapi