From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kā notiek dzen prakse?
what is zen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mani tā lielummānija dzen uz priekšu.
i run on grandiosity.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Šasija dzen motociklu vienmērīgi atskaites ātrumā v0 ar ieslēgtu transmisiju un neiedarbinātu sajūgu.
the motorcycle shall be driven by the chassis dynamometer steadily at the reference speed v0 with the transmission engaged and the clutch off.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Šāds perfekcionisms raksturīgs arī straupes darbiem, tikai viņu vēro un dzen uz priekšu paša maksimālisms.
this sort of perfectionism is what describes straupe’s work, but what drives him is his own maximalism.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kalnu reģionoszemnieki dzen govju ganāmpulkus augstāk pļavās, kurtagad ir tik daudz svaigas zāles.
in mountain regions, farmers move their cows up intothe high meadows, where there is now plenty of freshgrass.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kalnu reģionos zemnieki dzen govju ganāmpulkus augstāk pļavās, kur tagad ir tik daudz svaigas zāles.
in mountain regions, farmers move their cows up into the high meadows, where there is now plenty of fresh grass.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir pieņemama tikai tāda sistēma, kad liemeņus visu laiku ar mehāniskiem līdzekļiem dzen cauri ūdens pretplūsmai;
only the system whereby the carcases are constantly propelled by mechanical means through a counterflow of water is acceptable;
rakstiski. ir izveidojusies nopietna situācija, paaugstinot labības cenas visā eiropas savienībā, ko dzen augstās pasaules cenas.
in writing. - a serious situation has developed through rising grain prices throughout the european union which is being driven by high world prices.
kā iedzīvotāji var uztvert nopietni sociālas eiropas ideju, ko eiropas savienība popularizē, ja šis priekšlikums dzen vēl vienu naglu tās zārkā?
how can people take seriously the idea the eu is promoting a social europe when this proposal drives yet another nail in its coffin?