Ask Google

Results for magdalene translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

Magdalene Atai

Swahili

Magdalene Atai

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Swahili

Nao Maria Magdalene na Maria mama yake Yose walipaona hapo alipolazwa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Swahili

Maria Magdalene na yule Maria mwingine walikuwa wameketi kulielekea kaburi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.

Swahili

Hivyo Maria Magdalene akaenda akawapa habari wale wanafunzi kuwa amemwona Bwana, na kwamba alikuwa amemwambia hivyo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

Swahili

Pia wanawake kadhaa ambao Yesu alikuwa amewatoa pepo wabaya na kuwaponya magonjwa, waliandamana naye. Hao ndio akina Maria (aitwaye Magdalene), ambaye alitolewa pepo wabaya saba;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

Swahili

Baada ya Sabato, karibu na mapambazuko ya siku ile ya Jumapili, Maria Magdalene na yule Maria mwingine walikwenda kutazama lile kaburi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

Swahili

Yesu alipofufuka mapema Jumapili, alijionyesha kwanza kwa Maria Magdalene, ambaye Yesu alikuwa amemtoa pepo saba.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

Swahili

Miongoni mwao walikuwa Maria Magdalene, Maria mama yao Yakobo na Yosefu, pamoja na mama yao wana wa Zebedayo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

Swahili

Alfajiri na mapema Jumapili, kukiwa bado na giza, Maria Magdalene alikwenda kaburini, akaliona lile jiwe limeondolewa mlangoni pa kaburi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

Swahili

Karibu na msalaba wake Yesu walikuwa wamesimama mama yake, na dada ya mama yake, Maria mke wa Kleopa, na Maria Magdalene.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.

Swahili

Hao waliotoa habari hizo kwa mitume ni: Maria Magdalene, Yoana na Maria mama wa Yakobo, pamoja na wanawake wengine walioandamana nao.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Swahili

Walikuwako pia wanawake waliotazama kwa mbali, miongoni mwao akiwa Maria toka mji wa Magdala, Salome, na Maria mama wa kina Yakobo mdogo na Yose.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

Swahili

Baada ya siku ya Sabato, Maria Magdalene, Salome na Maria mama yake Yakobo walinunua manukato ili wakaupake mwili wa Yesu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK