Results for make clear and specific enquiries... translation from English to Swahili

he will make clear to you who was right and who was wrong on the day of judgment.
na bila ya shaka atakubainishieni siku ya kiyama mliyo kuwa mkikhitalifiana.

and thus do we make clear the communications, and that haply they might return.
ndio kama hivyo tunavyo zipambanua ishara, kwa kutaraji kuwa watarejea.

thus does allah make clear to you his verses; and allah is knowing and wise.
hivyo ndivyo anavyo kubainishieni mwenyezi mungu aya zake, na mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye hikima.

thus does allah make clear the signs to you: that ye may understand.
hivyo ndivyo mwenyezi mungu anavyo kubainishieni aya zake mpate kuelewa.

and he will surely make clear to you on the day of resurrection that over which you used to differ.
na bila ya shaka atakubainishieni siku ya kiyama mliyo kuwa mkikhitalifiana.

thus doth allah make clear his signs to you: in order that ye may understand.
namna hivi anakubainishieni mwenyezi mungu aya zake ili mpate kufahamu.

and make not another an object of worship with allah: i am from him a warner to you, clear and open!
wala msifanye kuwa kuna mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu. hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake.

thus does allah make clear to you his communications, that you may be fateful.
na hifadhini yamini zenu. namna hivyo mwenyezi mungu anakubainishieni aya zake ili mpate kushukuru.

and allah makes clear to you the verses, and allah is knowing and wise.
na mwenyezi mungu anakubainisheni aya. na mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye hikima.

and we revealed to you the message that you may make clear to the people what was sent down to them and that they might give thought.
nasi tumekuteremshia wewe ukumbusho ili uwabainishie watu yaliyo teremshwa kwao, wapate kufikiri.

allah only tries you by this; and he will most certainly make clear to you on the resurrection day that about which you differed.
hakika mwenyezi mungu anakujaribuni kwa njia hiyo. na bila ya shaka atakubainishieni siku ya kiyama mliyo kuwa mkikhitalifiana.

surely on the day of resurrection he will make clear the truth concerning the matters over which you differed.
na bila ya shaka atakubainishieni siku ya kiyama mliyo kuwa mkikhitalifiana.

behold, how we make clear the signs to them; then behold, how they perverted are!
wote wawili walikuwa wakila chakula. angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.

(moses) said: "even if i showed you something clear (and) convincing?"
akasema: je! ijapo kuwa nitakuletea kitu cha kubainisha wazi?

and he makes clear his verses to the people that perhaps they may remember.
naye huzibainisha aya zake kwa watu ili wapate kukumbuka.

and we sent down to you the remembrance so that you can make clear to people what has been sent down to them, in order that they reflect.
nasi tumekuteremshia wewe ukumbusho ili uwabainishie watu yaliyo teremshwa kwao, wapate kufikiri.

allah makes clear to you [his law], lest you go astray. and allah is knowing of all things.
mwenyezi mungu anakubainishieni ili msipotee; na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.

as such allah makes clear to you his verses. allah is the knower, the wise.
hivyo ndivyo anavyo kubainishieni mwenyezi mungu aya zake, na mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye hikima.

allah wants to make clear to you [the lawful from the unlawful] and guide you to the [good] practices of those before you and to accept your repentance.
mwenyezi mungu anataka kukubainishieni na kukuongozeni nyendo za walio kuwa kabla yenu, na akurejezeni kwenye ut'iifu wake.

thus he makes clear his commandments to mankind, so that they may guard themselves [against evil].
namna hivi mwenyezi mungu anabainisha ishara zake kwa watu ili wapate kumcha.