Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may allah grant me more life
mwenyezi mungu akupe
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
may allah grant ur all desire
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah excuse you!
mwenyezi mungu amekusamehe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah ruin them.
mwenyezi mungu awaangamize!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god grant you what you deserve
leo muulize mungu kile unastahili sio kile unachotamani
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god grant you all life's best
heri ya kuzaliwa kijana
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah bless u
mungu akuongeze
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah curse them!
mwenyezi mungu awaangamizilie mbali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah accept our dua
we should make dua
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah forgive you (o muhammad saw).
mwenyezi mungu amekusamehe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah do away with them!
mwenyezi mungu awaangamizilie mbali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and grant you a majestic triumph.
na mwenyezi mungu akunusuru nusura yenye nguvu -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah accept give him eternal rest
mwenyezi mungu akubali dua yetu ameen
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah bless him with fast recovery.
mwenyezi mungu amjalie baraka za kupona haraka.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah forgive you; and he is the most merciful of the merciful.
mwenyezi mungu atakusameheni, naye ni mwingi wa kurehemu kuliko wote wanao rehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and soon will allah grant to the believers a reward of immense value.
na mwenyezi mungu atakuja wapa waumini ujira mkubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah assail them, where do they stray?!
mwenyezi mungu awaangamize! wanageuzwa namna gani hawa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah forgive you, and he is the most merciful of those who show mercy.
mwenyezi mungu atakusameheni, naye ni mwingi wa kurehemu kuliko wote wanao rehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord will soon grant you sufficient favors to please you.
na mola wako mlezi atakupa mpaka uridhike.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah always protect you and your familly and bring you and your family back home safely
mwenyezi mungu akulinde wewe na familia yako
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: