Results for midst translation from English to Swahili

in the midst of it
kutombana kutombana

storming into the midst.
na wakijitoma kati ya kundi,

in the midst of darkness
ghafla mwangaza

midst lote-trees thornless.
katika mikunazi isiyo na miba,

in the midst of your power
ndani ya uwezo wako

in the midst of gardens and fountains,
katika mabustani, na chemchem?

a ray of hope in the midst of tragedy.
mwale wa matumaini katikati ya janga.

seize him and drag him into the midst of hell!
(itasemwa:) mkamateni na mtupeni katikati ya jahannamu!

forcing their way into the midst of the enemy,
na wakijitoma kati ya kundi,

'take him, and thrust him into the midst of hell,
(itasemwa:) mkamateni na mtupeni katikati ya jahannamu!

they shall be in the midst of thornless lote trees,
katika mikunazi isiyo na miba,

penetrating forthwith as one into the midst (of the foe);
na wakijitoma kati ya kundi,

he looked down and saw (his friend) in the midst of hell.
basi atachungulia amwone katikati ya jahannamu.

and penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-
na wakijitoma kati ya kundi,

they will say: verily we were aforetime, midst our household, ever in dread.
waseme: tulikuwa zamani pamoja na ahali zetu tukiogopa;