Results for minded translation from English to Swahili

amber ruty minded anal
amber ruty akiliwa mkundu

why are you absent-minded
mbona ku zubaa

those -- they are the right-minded,
hao ndio walio ongoka,

save single-minded slaves of allah.
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio safishwa.

it is such who are the right-minded—
hao ndio walio ongoka,

save thy single-minded slaves among them.
isipo kuwa wale waja wako miongoni mwao walio khitariwa.

a double minded man is unstable in all his ways.
asidhani ya kwamba atapata chochote kile kutoka kwa bwana.

thou art the clement one, the right-minded.'
ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!

we would be single-minded slaves of allah.
bila ya shaka tungeli kuwa ni waja wa mwenyezi mungu wenye ikhlasi.

is there not a right-minded man among you?’
hivyo, hamna hata mtu mmoja miongoni mwenu aliye ongoka?

is there not a single right-minded man among you?"
hivyo, hamna hata mtu mmoja miongoni mwenu aliye ongoka?

is there not even one right-minded person in your midst?'
hivyo, hamna hata mtu mmoja miongoni mwenu aliye ongoka?

for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
fikira za mwili huleta kifo; fikira za roho huleta uzima na amani.

please be open-minded, you must be able to see beyond the four walls surrounding your hut.
tafadhalini kuweni na akili huru, ni lazima muweze kuona zaidi ya kuta nne zinazowazunguka.

and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
nikiwa na matumaini hayo, nilikusudia kuja kwenu hapo awali ili mpate baraka maradufu.

one of these young men sought out weak-minded peers and tried to convince them to go to syria.
mmoja wa vijana hawa wadogo alikuwa akitafuta wenzake ambao hawakuwa na uwezo mzuri wa kung'amua mambo na kujaribu kuwashawishi waende nchini syria.

my counsel will not profit you if i were minded to advise you, if allah's will is to keep you astray.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee.

but they followed the commandment of fir'awn, and the commandment of fir'awn was not right- minded.
lakini wao walifuata amri ya firauni, na amri ya firauni haikuwa yenye uwongofu.

draw nigh to god, and he will draw nigh to you. cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
mkaribieni mungu, naye atakuja karibu nanyi. osheni mikono yenu enyi wakosefu! safisheni mioyo yenu enyi wanafiki!

i have set my face with single-minded devotion, towards him who has created the heavens and the earth, and i am not one of the polytheists."
hakika mimi nimeuelekeza uso wangu sawa sawa kwa aliye ziumba mbingu na ardhi, wala mimi si miongoni mwa washirikina.