Results for miscreants translation from English to Swahili

god does not guide the miscreants.
hakika mwenyezi mungu hawahidi watu madhaalimu.

those who disbelieve henceforth, they are the miscreants.
na watao kufuru baada ya hayo, basi hao ndio wapotovu.

then whosoever after this shall turn away: they will be miscreants.
watakao geuka baada ya haya basi hao ndio wapotovu.

verily we have revealed unto thee clear tokens, and only miscreants will disbelieve in them.
hakika tumekuteremshia ishara zilizo wazi na hapana wanao zikataa ila wapotovu.

he misleadeth many thereby, and he guideth many thereby; and he misleadeth thereby only miscreants;
kwa mfano huu huwapoteza wengi na huwaongoa wengi; lakini hawapotezi ila wale wapotovu,

however, amid countrywide protest of the attacks on the journalists, which called for a boycott of news and broadcast of the news of the islamists, representatives from hifazat stated later that the group regretted the attack, saying "miscreants had carried out the attacks on scribes". hefazot islam activists attack journalist nadia sharmin as she covers their long march.
hata hivyo, wakati maandamano ya waandishi wa habari yakiendelea nchi nzima, yaliyohimiza kususia habari pamoja na kutorusha matangazo ya habari za waislam, wawakilishi wa chama cha hifazat walitoa tamko kwamba, kundi hilo lilijutia shambulizi hilo , kwa kusema "watu waovu ndio waliofanya mashambulizi hayo dhidi ya waandishi wa habari".