Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organizers want to keep it more functional and personal in nature.
wanaoratibu mradi huu wanalenga kuufanya mradi huu kuwa na ufanisi mzuri na ulio ndani ya uwezo wa mtu binafsi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all features of the novel sars-cov-2 virus occur in related coronaviruses in nature.
vipengele vyote vya virusi vipya vya sars-cov-2 hujitokeza katika virusi vinavyohusiana na korona kwa asili.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if we grant long life to any, we cause him to be reversed in nature: will they not then understand?
na tunaye mzeesha tunamrudisha nyuma katika umbo. basi je! hawazingatii?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to date, there is no evidence that using recommended antiseptics or disinfectants selects for antibiotic-resistant organisms in nature.
kufikia leo, hakuna ushahidi kwamba kutumia antiseptiki inayopendekezwa au viuaji vimelea huteua viumbe visivyouawa kwa dawa katika asili.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the problems, more basic in nature, have been the focal point of people's concentration rather than the education system.
matatizo, ambayo ni ya kiasili zaidi, yamekuwa ndio yanayozingatiwa sana na watu kuliko mfumo wa elimu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
[this is] a book, with verses which are fundamental [in nature], and then expounded in detail by one who is all wise and all aware.
hiki ni kitabu ambacho aya zake zimewekwa wazi, kisha zikapambanuliwa, kilicho toka kwa mwenye hikima na mwenye khabari,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.