Results for my morning is brilliant translation from English to Swahili

is it not that the morning is near'
je, asubuhi si karibu?

indeed, morning is their appointed time.
hakika miadi yao ni asubuhi.

morning is their time appointed: is not the morning nigh?"
hakika miadi yao ni asubuhi. je, asubuhi si karibu?

their appointed time is the morning: is the morning not near?"
hakika miadi yao ni asubuhi. je, asubuhi si karibu?

their hour of doom is in the morning: is not the morning nigh?"
hakika miadi yao ni asubuhi. je, asubuhi si karibu?

what we have this morning is no longer the venezuela story you thought you understood.
kile tulichokishuhudia asubuhi hii si habari ya venezuela uliyodhani unaielewa.

they said: o lut! verily we are messengers of thy lord; they shall by no means reach thee: go forth thou with thy household in a part of the night, and let none of you look back, save thy wife; verily that which befalleth them shall befall her; verily their appointment is for the morning; is not morning nigh?
na wewe ondoka pamoja na ahali zako usiku ungalipo. wala yeyote miongoni mwenu asitazame nyuma, isipo kuwa mkeo, kwani yeye utamfika msiba utakao wafika hao.