Results for my savior there is none like you translation from English to Swahili

there is none like you
hakuna kama wewe

there is no god like you
hakuna mungu kama wewe kyala

there is no snares like you
hakuna mungo kama wewe

and there is none like unto him.
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

there is no beautiful kenya like you
akuna murembo kenya kama wewe

there is none to avert it.
hapana wa kuizuia.

there is none can avert it;-
hapana wa kuizuia.

and there is none comparable unto him.
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

and there is none of you except he will come to it.
wala hapana yeyote katika nyinyi ila ni mwenye kuifikia.

there is none who could avert it.
hapana wa kuizuia.

the unbelievers-- there is none to avert it--
kwa makafiri - ambayo hapana awezaye kuizuia -

of us there is none but hath a station assigned.
na hapana katika sisi ila anapo mahali pake maalumu.

and there is none of us but has an assigned place,
na hapana katika sisi ila anapo mahali pake maalumu.

as for us, there is none but has an appointed station.
na hapana katika sisi ila anapo mahali pake maalumu.

the unbelievers, the which there is none to ward off,-
kwa makafiri - ambayo hapana awezaye kuizuia -

as it is written, there is none righteous, no, not one:
kama maandiko matakatifu yasemavyo: "hakuna hata mmoja aliye mwadilifu!

"and there is none co-equal or comparable unto him."
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

he whom allah scorneth, there is none to give him honour. lo!
na wengi imewastahiki adhabu. na anaye fedheheshwa na mwenyezi mungu hana wa kumhishimu.

and were they to fall apart, there is none to hold them together except he.
na zikiondoka hapana yeyote wa kuzizuia isipo kuwa yeye.

and they said unto her, there is none of thy kindred that is called by this name.
wakamwambia, "mbona hakuna yeyote katika ukoo wake mwenye jina hilo?"