Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the luminous mysteries
ang mga makinang misteryo
Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of swahili mysteries
mifano ya mafumbo ya kiswahili
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 13
Quality:
dozens of mysteries in swahili
mikumi ya mafumbo in kiswahili
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
korean net users discussed the unsolved mysteries.
watumiaji mtandao korea wakijadili siri ambazo hazijatatuliwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
verily my lord understandeth best the mysteries of all that he planneth to do, for verily he is full of knowledge and wisdom.
hakika mola wangu mlezi ni mpole kwa alitakalo. bila ya shaka yeye ni mjuzi mwenye hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"he (alone) knows the unseen, nor does he make any one acquainted with his mysteries,-
yeye ndiye mwenye kujua ya siri, wala hamdhihirishii yeyote siri yake,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if only they would worship god, who brings to light the mysteries of the heavens and the earth, and knows what you conceal and what you reveal.
na hawamsujudii mwenyezi mungu ambaye huyatoa yaliyo fichikana katika mbingu na ardhi, na anayajua mnayo yaficha na mnayo yatangaza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto god: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
mwenye kunena lugha ngeni hasemi na watu bali anasema na mungu. yeye hunena kwa nguvu ya roho mambo yaliyofichika.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of god: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
naye akajibu, "ninyi mmejaliwa kujua siri za ufalme wa mungu, lakini hao wengine sivyo; ila hao huambiwa kwa mifano, ili wakitazama wasiweze kuona, na wakisikia wasifahamu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitter sugar: a mystery disease from alba mora on vimeo.
sukari chungu: ugonjwa wa ajabu kutokaalba mora kwenyevimeo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: