Results for nearest translation from English to Swahili

the nearest
karibu zaidi

in the nearest land.
katika nchi iliyo karibu.

those are the nearest.
hao ndio watakao karibishwa

and warn your nearest relations,
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

and warn your nearest kinsmen;
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

and admonish thy nearest kinsmen,
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

and warn thy clan, thy nearest kin.
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

they shall be the nearest to god.
hao ndio watakao karibishwa

and warn thou thy clan, the nearest ones.
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

and his nearest kindred who shelter him
na jamaa zake walio kuwa wakimkimu,

these will be those nearest to allah.
hao ndio watakao karibishwa

and the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,
na jamaa zake walio kuwa wakimkimu,

(the foremost ones) will be the nearest ones to god
hao ndio watakao karibishwa

a spring whereof drink those nearest to allah.
chemchem watakayo inywa walio kurubishwa.

a spring, the nearest ones to god will drink from it.
chemchem watakayo inywa walio kurubishwa.

to which bear witness those nearest (to allah).
wanakishuhudia walio karibishwa.

and we adorned the nearest heaven with lamps and as protection.
na tukaipamba mbingu ya chini kwa mataa na kwa ulinzi.

indeed, we have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
hakika sisi tumeipamba mbingu ya karibu kwa pambo la nyota.

surely we have adorned the nearest heaven with an adornment, the stars,
hakika sisi tumeipamba mbingu ya karibu kwa pambo la nyota.

jesus never disdained the worship of god nor did the nearest angels to god.
masihi hataona uvunjifu kuwa mtumwa wa mwenyezi mungu, wala malaika walio karibishwa.