Results for ngotrial translation from English to Swahili

reviewing my legal/appeals options with lawyers #ngotrial
naipitia kuona uwezekano wa kisheria/rufaa kwa msaada wa wanasheria wangu

@salamander: in utter shock of the #ngotrial verdict!!
@salamander: kwa mshtuko mkubwa juu ya uamuzi #kesiyango!!

for more reactions, check out the hashtags #ngocrackdown and #ngotrial.
kwa miitikio zaidi, angalia alama habari #ngocrackdown na #ngotrial.

on my lawyers advice, i have unwillingly and angrily gone into exile until appeals get sorted out. #ngotrial
kwa ushauri wa wanasheria wangu, nimelazimika kuikimbia nchi bila kutaka na kwa kweli nikiwa na hasira mpaka rufaa itakapotatuliwa.

@linawardani: shocked & terrified by the #ngotrial verdict 11 sentenced to 1 year suspended 5 to two years and 27 5 years in absentia, 4 ngos closed
@linawardani: nimestushwa una kuogopeshwa sana na uamuzi wa #kesiyango watu 11 kuhukumiwa mwaka 1, wengine watano miaka miwili, 27 miaka 5, na kama vile haitoshi mashirika manne yakifungwa

@monaeltahawy: "justice" in #egypt: jail time for defendants in politically motivated #ngotrial, acquittals for regime figures/police who killed protesters
@monaeltahawy: "haki" nchini #misri: kifungo jela kwa washitakiwa katika mashitaka ya mashirika yasiyo ya kiserikali yaliyosukumwa na mambo ya siasa, wakati vigogo wa utawala huo pamoja na polisi wakionekana hawana hatia kwa kuwaua waandamanaji