Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me so proud of you
pinagmamalaki mo ako
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've make us proud
you've always make us proud kids
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make us proud
pinagmamalaki ka namin
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always make us proud
ipinag mamalaki ko kayong dalawa
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so proud of you
ipinagmamalaki kita
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am proud of you
garbo ko nimo
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm proud of you
proud ako sayo pa
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never failed to make us proud
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of you both
ako at iyong daddy ay proud sa inyong dalawa
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so proud of you
galit ako sa lahat ng tao sa mundo maliban sayo
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are still proud of you
proud pa sila
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so proud of you self
i am so proud of you self
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mommy and daddy proud of you
mommy will always be proud of you
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so proud of you all guys
i am so proud of you all guys
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their precious way to make us proud
lagi mo kaming ipinagmamalaki
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm always proud of you my son
i 'm always proud of you my son
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose someone who will be proud of you
sobrang proud ako sa iyo sa lahat ng iyong nagawa
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so proud of you to be your mom
sobrang proud ako sa iyo sa lahat ng iyong nagawa
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always proud of you always have always will be
laging proud sa iyo
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happen, we still proud of you
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: