Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
though hopes are shattered and nightmares are prevailing, the dawn will surely come.
japokuwa matumaini yamevunjwavunjwa na majinamizi bado yanatawala, mapambazuko yatawadia tu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they are classified as frightening, by the way, only by westerners who see the stuff of terroristic nightmares in their appearance.
wamewekwa kwenye fungu la kutisha, kwa kweli, na wazungu wanaona yanayofanywa na magaidi kwa sura yao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'a hotchpotch of nightmares!' they said. 'we know nothing of the interpretation of nightmares.'
wakasema: hizi ni ndoto zilizo paraganyika, wala sisi sio wenye kujua tafsiri ya ndoto hizi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the nightmare on elm street movies.
hiyo inaweza kuwa siku mbaya zaidi katika maisha yako, jinamizi baya, au jinamizi baya zaidi ya yale yaliyowakuta watoto kwenye filamu za elm street.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nay, but they say: 'a hotchpotch of nightmares! nay, he has forged it; nay, he is a poet!
lakini wao walisema: hizo ni ndoto za ovyo ovyo, bali amezizua tu, bali huyo ni mtunga mashairi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nightmare mael ezo kwa kiswahili
nightmare maelezo kwa kiswahili
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality: