Results for no of days requeted translation from English to Swahili

for a specified number of days.
(mfunge) siku maalumu za kuhisabika.

fasting is only for a certain number of days.
(mfunge) siku maalumu za kuhisabika.

[fasting for] a limited number of days.
(mfunge) siku maalumu za kuhisabika.

we do but number unto them a sum (of days).
sisi tunawahisabia idadi ya siku zao.

the fast is to be observed for a fixed number of days.
(mfunge) siku maalumu za kuhisabika.

by the break of day
naapa kwa alfajiri,

defeated by the end of day
msione haya na niangalieni

what thinkest thou? if we give them enjoyment of days for many years,
waonaje kama tukiwastarehesha kwa miaka,

one who is sick or on a journey has to fast the same number of days at another time.
na atakaye kuwa miongoni mwenu mgonjwa au yumo safarini basi atimize hisabu katika siku nyengine.

(and no, of course there’s no groupthink in the pap.)
(na hapana, hakuna mawazo ya kijumla katika pap.)

the number of days it will take to complete the task will be increased by the number of days it will take.
kwahiyo idadi yeyote ya wajenzi watakao kuwa kwa siku itazidishwa na kiwango hicho

#ifwewinonsunday i'll stop missing school, i've missed loads of days
#ifwewinonsunday nitaacha kukosa shule, nimekuwa mtoro kwa siku kadhaa

a text message usually sits in a phones mailbox for a couple of days, allowing that person to go back and view it.
ujumbe kwenye simu za viganjani hukaa kwenye simu kwa siku kadhaa, hii inamruhusu mtumiaji kurejea na kuangalia ujumbe huo.

and they say: the fire (of punishment) will not touch us save for a certain number of days.
na walisema: hautatugusa moto ila kwa siku chache tu. sema: mmechukua ahadi kwa mwenyezi mungu?

fast for a specified number of days, but if any one among you is ill or on a journey, let him fast the same number of days later.
(mfunge) siku maalumu za kuhisabika. na atakaye kuwa miongoni mwenu mgonjwa au yumo safarini basi atimize hisabu katika siku nyengine.

allah wants ease for you and does not want hardship for you. and that you fulfill the number of days and exalt allah who has guided you in order that you be thankful.
mwenyezi mungu anakutakieni yaliyo mepesi wala hakutakieni yaliyo mazito, na mtimize hiyo hisabu, na mumtukuze mwenyezi mungu kwa kuwa amekuongoeni ili mpate kushukuru.

do people understand what causes earthquakes: do they deem it an act of god, punishment from angry ancestors, or a sign of the end of days?
je watu wanaelewa nini kinachosababisha matetemeko ya ardhi: je wanadhani kuwa ni tendo la mungu, adhamu ya mizimu yenye hasira, au ishara ya siku za mwisho?

and it is he who gives life and brings death, and due to him is the alternation of day and night.
na yeye ndiye anaye huisha na kufisha, na yake yeye mabadiliko ya usiku na mchana.

for they say: 'the fire will not touch us except for a certain number of days' and the lies they forged have deluded them in their religion.
hayo ni kwa sababu walisema: hautatugusa moto isipo kuwa kwa siku chache tu. na yakawadanganya katika dini yao yale ambayo wenyewe waliyo kuwa wakiyazua.

it was we that made the hills declare, in unison with him, our praises, at eventide and at break of day,
hakika tuliidhalilisha milima pamoja naye ikisabihi jioni na asubuhi pamoja naye.