Results for outstripped translation from English to Swahili

do not suppose that the unbelievers have outstripped (allah).
wala wasidhanie wale walio kufuru kwamba wao wametangulia mbele.

to substitute a better than they; we shall not be outstripped.
kuwabadili kwa walio bora kuliko wao; na sisi hatushindwi.

we have decreed death among you, and we will not be outstripped.
sisi tumekuwekeeni mauti; na wala sisi hatushindwi

we have decreed among you death; we shall not be outstripped;
sisi tumekuwekeeni mauti; na wala sisi hatushindwi

and thou art not to suppose that they who disbelieve have outstripped me; they cannot frustrate my will.
wala wasidhanie wale walio kufuru kwamba wao wametangulia mbele. la, wao hawatashinda.

moses came to them with clear signs but they waxed arrogant in the land although they could not have outstripped (us).
na musa aliwajia kwa ishara waziwazi, lakini walijivuna katika nchi, wala hawakuweza kushinda.

the unbelievers say, as regards the believers, 'if it had been aught good, they had not outstripped us to it.'
na walio kufuru waliwaambia walio amini: lau kuwa hii ni kheri, wasingeli tutangulia.

and korah, and pharaoh, and haman; moses came to them with the clear signs, but they waxed proud in the earth, yet they outstripped us not.
na pia qaruni na firauni na hamana! na musa aliwajia kwa ishara waziwazi, lakini walijivuna katika nchi, wala hawakuweza kushinda.

and when moses returned to his people, angry and sorrowful, he said, 'evilly have you done in my place, after me; what, have you outstripped your lord's commandment?'
na alipo rudi musa kwa watu wake, naye amekasirika na kuhuzunika, alisema: ni maovu yalioje mlio nifanyia nyuma yangu! je, mmeitangulia amri ya mola wenu mlezi?