From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on that day hearts beat painfully
siku hiyo nyoyo zitapiga piga,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily thou art ever toiling on towards thy lord- painfully toiling,- but thou shalt meet him.
hakika wewe unajikusuru kwa juhudi kumwendea mola wako mlezi, basi utamkuta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact of climate change has not received much prominence in my country uganda but such changes and its effects are painfully being felt.
athari za mabadiliko ya tabia nchi hazijapewa kipaumbele kinachostahili katika nchi yangu uganda lakini mabadiliko hayo na athari zake zinahisiwa kwa uchungu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unless you mobilize, he will punish you most painfully, and will replace you with another people, and you will not harm him at all.
kama hamwendi atakuadhibuni adhabu chungu, na atawaleta watu wengine, wala nyinyi hamtamdhuru chochote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have charged man, that he be kind to his parents; his mother bore him painfully, and painfully she gave birth to him; his bearing and his weaning are thirty months.
mama yake amechukua mimba yake kwa taabu, na akamzaa kwa taabu. na kuchukua mimba kwake hata kumwachisha ziwa ni miezi thalathini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: