Results for partisan translation from English to Swahili

the disbeliever was ever a partisan against his lord.
na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga mola wake mlezi.

surely, the unbeliever is ever a partisan against his lord.
na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga mola wake mlezi.

overall approval of trump's management of the crisis has been polarized along partisan lines.
kibali ya jumla cha usimamizi wa hali ya hatari imegawanyika kufuatia ufuasi wa vyama.

and they serve besides allah that which neither profits them nor causes them harm; and the unbeliever is a partisan against his lord.
na wanayaabudu badala ya mwenyezi mungu yasiyo wafaa wala yasiyo wadhuru. na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga mola wake mlezi.

and they serve, apart from god, what neither profits them nor hurts them; and the unbeliever is ever a partisan against his lord.
na wanayaabudu badala ya mwenyezi mungu yasiyo wafaa wala yasiyo wadhuru. na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga mola wake mlezi.

'join the singapore conversation' websitehoward lee, writing for the online citizen, commented on the perceived partisan bias in the conversation:
'jiunge na tovuti ya mazungumzo ya singapore’ howard lee, anayeliandikia gazeti la the online citizen, alitoa maoni kwa mfuasi wa chama anayedhaniwa kupendelewa katika mazungumzo hayo:

the idea behind eleitor 2010, which is a purely volunteer, non-partisan project run by a virtual team with zero funding, is to engage the voter beyond the day of the election.
wazo lililo nyuma ya mradi wa eleitor 2010, ambao ni mradi wa kujitolea, usiofungamana na chama chochote na uanoendeshwa na timu ya kwenye mtandao isiyo na ufadhili wowote wa kifedha, ni kuwashirikisha wapiga kura zaidi ya siku siku ya uchaguzi.

after all the npp did (who didn't know masloc and leap were for partisan sorts?) their foot soldiers complained that kufuor didn't do enough for them.
baada ya yale yote npp waliyofanya (nani hakujua kuwa msloc na leap walikuwa kwa ajili ya maslahi ya wafuasi wa chama fulani?) wanjeshi wao wa nchi kavu walilalamika kwamba kufuor hakuwatendea vya kutosha.

a barrier shall be raised between them and what they desired, as was done with their partisans before.
na watatiliwa kizuizi baina yao na hayo wanayo yatamani, kama walivyo fanyiwa wenzao zamani.