Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my piece of luck
kipande cha bahati yangu
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the longest piece of pf3
kirefu cha pf3
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a piece of shit
wewe ni maumivu kwenye punda
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
found in africa on a piece of cloth
ameze
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats a small piece of ugall my brother
luo
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much will you charge me for a piece of pussy
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
wakampa kipande cha samaki wa kuokwa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now cause a piece of the sky to fall on us, if thou art truthful!"
hebu tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"so cause a piece of the heaven to fall on us, if you are of the truthful!"
hebu tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so they hid him as [a piece of] merchandise, and allah knew best what they were doing.
wakamficha ili kumfanya ni bidhaa. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa wanayo yatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bread and foul-smelling cutlets are wrapped in some piece of rag. he ate one cutlet with bread.
mkate na vipande vya nyama iliyosagwa vinavyotoa harufu ya ajabu vimefungwa kwenye tambara.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me pieces of iron!’
nileteeni vipande vya chuma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we wished, we could cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them.
tungeli penda tungeli wadidimiza ndani ya ardhi, au tungeli wateremshia juu yao vipande vya mbingu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we said: "strike him (the dead man) with a piece of it (the cow)."
tukasema: mpigeni kwa kipande chake (huyo ng'ombe).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"email self-defense is only one important piece of the solution to bulk surveillance," fsf states:
"ulinzi binafsi wa barua pepe ni sehemu muhimu ya utatuzi wa tatizo la kufuatiliwa mawasiliano," fsf linasema:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the music messaging plugin allows a number of users to simultaneously work on a piece of music by editing a common score in real-time.
notify for
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
"hakuna mtu atiaye kiraka cha nguo mpya katika vazi kuukuu. maana kiraka hicho kitararua hilo vazi kuukuu, na pale palipokuwa pameraruka pataongezeka.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
"hakuna mtu anayekata kiraka kutoka katika nguo mpya na kukishonea katika nguo kuukuu. kama akifanya hivyo, hicho kiraka kipya kitararuka kutoka hilo vazi kuukuu, nalo litaharibika zaidi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
believers, when an ungodly person brings to you a piece of news, carefully ascertain its truth, lest you should hurt a people unwittingly and thereafter repent at what you did.
enyi mlio amini! akikujieni mpotovu na khabari yoyote, ichunguzeni, msije mkawasibu watu kwa kuto jua, na mkawa tena wenye kujuta kwa mliyo yatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: