Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is how the ping works:
hivi ndivyo ping inavyofanya kazi:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he is created from a water drip-ping,
ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the ping app – a group check-in tool for emergencies.
the ping app – zana ya kutafutana kwa kikundi nyakati za dharura.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the ping app is a binary, multichannel check-in tool for groups.
the ping ni zana tumizi yenye sehemu mbili, chaneli kadhaa za kuingia na kumtafuta mtu inayoweza kutumiwa na watu kadhaa kwa pamoja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they need to “ping” one another to make sure they’re okay.
wanahitaji "kupigiana alamu" kuhakikisha kuwa wako salama.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting