Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one term to fill up personal pockets.
muhula wa kwanza unautumia kujaza mifuko yako.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it goes to fill others’ pockets, and we will continue to live in poverty.
hapana, inaendelea kujaza mifuko ya wengine, na tutaendelea kuishi katika umaskini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you see, we used to go to nigeria and every time we went there we had to carry extra cash in our pockets to corruptly pay for everything.
unajua, tumekuwa tukienda naijeria na kila wakati tukienda kule ilitubidi kubeba pesa za ziada mifukoni mwetu ili kutoa rushwa kwa kila tulichotaka kukifanya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for aid to really work, one needs to get into the fine-grain pockets of pain and the ignored because each case is unique.
ili misaada ifanye kazi kweli, basi iende kupunguza 'maumivu binafsi ya mfukoni' kwa sababu kila mtu ana shida tofauti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
true to the pf political slogan of more money in your pockets, we have not seen this money, we still go to bed having only eaten one meal, and yet our neighbours are buying luxury cars at 1 billion.
kauli mbiu ya kisiasa ya chama cha pf ya fedha zaidi kwenye mifuko yenu ilikuwa kweli tupu. sisi wengine hatujaziona hizi fedha, bado tunaenda kulala tukiwa tumekula mlo mmoja tu, lakini bado majirani zetu wananunua magari ya kifahari kwa bilioni 1.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall not be hoodwinked by focusing on petty issues.any way this is typical kaponya tactics they grab byour aattention as you look away ,bang they have searched your pocket.watch out my countrymen eyes on the ball or is it our pockets.
mara moja wameshakupekua na mifuko ya suruali. tuwe makini sana wananchi wenzangu macho yetu yawe kwenye mpira ama sivyo mifuko yetu itapekuliwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@madonah12: #payinterns is the best trend ever i just love the idea that interns should get lunch fare and pocket money cc @robertalai good work
ni muhimu kuwa intani wapate hela za chakula cha mchana, nauli na pesa kidogo za mfukoni.cc @robertalai kazi njema
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: