Results for erststudium translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

weitergewährung der studienförderung bei auslandsstudien im erststudium

Italian

trasferibilità del sostegno per gli studi di primo livello all'estero

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abbildung 1.5.3: weitergewÄhrung der studienfÖrderung bei auslandsstudien im erststudium

Italian

figura 1.5.3: trasferibilitÀ' del sostegno per gli studi di primo livello all'estero,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die einschreibegebühren für das promotionsstudium sind rund drei mal so hoch wie die entsprechenden gebühren im erststudium.

Italian

per un dottorato, sono circa tre volte quelli richiesti per un corso di diploma superiore.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das fenster externe zusammenarbeit hat einen breiteren geltungsbereich als erasmus mundus und erstreckt sich vom erststudium bis zu postdoktoralen studiengängen.

Italian

l’accresciuto raggio d’azione del programma segue le raccomandazioni di una valutazione intermedia e riflette l’intendimento di coniugare continuità e innovazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die internationale mobilität ist bei weiterführenden studiengängen (masterstudium) verhältnismäßig größer als beim erststudium;

Italian

la mobilità internazionale in proporzione è più elevata a livello postuniversitario (master) che universitario;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abbildung 1.1 : komponenten der ausbildungsfÖrderung fÜr studierende im erststudium an Öffentlichen oder vergleichbaren hochschulen 1997/98

Italian

figura 1.1 : elementi di sostegno finanziario offerti agli studenti iscritti a corsi di diploma in istituti pubblici o equivalenti, a.a. 1997/98

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abbildung 1.2.3: finanzquellen der Öffentlichen ausbildungsfÖrderung und verwaltung der wichtigsten fÖrderungssysteme fÜr studierende im erststudium

Italian

figura 1.2.3: finanziamento e gestione dei principali sistemi di borse di studio e/o prestiti nell'ambito del sostegno finanziario agli studenti dei corsi di diploma, a.a. 1997/98 997/98

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abbildung i.3: struktur der ausbildungsfÖrderung fÜr studierende im erststudium an Öffentlichen und vergleichbaren hochschulen 1997/98

Italian

figura i.3: struttura del sostegno finanziario agli studenti dei corsi di diploma del settore pubblico o equivalenti, a.a. 1997/98

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1996: der gesamtaufwendung für die ausbildungsförderung für studierende im erststudium belaufen sich auf 2,33 % des gesamten bildungshaushalts.

Italian

nel 1996, l'importo totale del sostegno per gli studenti dei corsi superiori di primo livello raggiunge il 2,33% dell'intero budget destinato all'istruzione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abbildung i.2.8: verzinsung der ausbildungsdarlehen fÜr studierende im erststudium ­ zinslast wÄhrend der studienzeit ­ 1997/98

Italian

indicizzazione del capitale e/o tassi di interesse inferiori al

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die entwicklung von lehrplänen und studiengängen kann sowohl für das erststudium als auch für die postgraduale ebene erfolgen und darüber hinaus auch die einführung kurzer praxisorientierter hochschulstudiengänge umfassen.

Italian

lo sviluppo di corsi e programmi di studio potrà essere intrapreso a livello universitario o postuniversitario e potrebbe anche includere l'introduzione di brevi corsi di carattere pratico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abbildung 1.7.1 : systeme der Öffentlichen ausbildungsfÖrderung fÜr studierende im erststudium an Öffentlichen und vergleichbaren hochschulen 1997/98

Italian

figura 1.7.1 : sistemi di sostegno finanziario pubblico agli studenti iscritti a corsi di diploma in

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in griechenland und portugal besteht im rahmen des nationalen studienförderungssystems keine möglichkeit der förderung für studierende im erststudium, die ein studium oder einen studienaufenthalt im ausland absolvieren.

Italian

in alcuni paesi dell'europa del sud (grecia e portogallo), nel quadro dei sistemi nazionali di sostegno per gli studenti, non è previsto alcun supporto per gli studi di primo livello all'estero, anche se per un periodo di tempo limitato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in irland erheben die privaten hochschulen studiengebühren der gleichen größenordnung wie die öffentlichen hochschulen, jedoch werden in letzteren diese gebühren für studierende im erststudium vom staat übernommen.

Italian

in irlanda, gli istituti privati percepiscono gli stessi contributi di quelli pubblici, ma, in questi ultimi, i contributi degli studenti che si iscrivono ai corsi di primo livello vengono pagati dallo stato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abbildung i.2.2: fÖrderungskomponenten der ausbildungsfÖrderung fÜr studierende im erststudium ­ zuschÜsse und/oder darlehen ­1997/98

Italian

elementi dei sistemi di sostegno basati su borse di studio e/o prestiti per gli studenti dei corsi di diploma, a.a. 1997/98 997/98

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abbildung 1.7.1 (noch:) systeme der Öffentlichen ausbildungsfÖrderung fÜr studierende im erststudium an Öffentlichen und vergleichbaren hochschulen 1997/98

Italian

ra 1.7.1 (segue): sistemi di sostegno finanziario pubblico agli studenti iscritti a corsi di diploma in un istituto statale o equivalente, a.a. 1997/98

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in luxemburg erhalten studierende, die im erststudium einen abschluß innerhalb der vorgesehenen studienzeit bzw. höchstens nach einem zusätzlichen jahr erworben haben, auf antrag einen einmaligen sonderzuschuß.

Italian

nel primo, gli studenti non pagano nulla per tutta la durata degli studi, e tutti gli interessi vengono pagati dallo stato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abbildung 1.2.4: allgemeine bedingungen fÜr die bewilligung von ausbildungsfÖrderung fÜr studierende im erststudium ­ zuschÜsse und/oder darlehen ­1997/98

Italian

figura 1.2.4: condizioni generali per l'assegnazione delle borse di studio e/o dei prestiti agli studenti dei corsi di diploma a.a. 1997/98 997/98

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abbildung i.2.7: fÖrderungshÖchstdauer der wichtigsten formen der ausbildungsfÖrderung fÜr studierende im erststudium ­ zuschÜsse und/oder darlehen ­1997/98

Italian

figura 1.2.7: limiti di tempo per l'assegnazione di borse di studio e/o prestiti agli studenti dei corsi di diploma, a.a. 1997/98

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in der zweiten phase, die im september 1994 beginnt, werden kurse für etwa 250 studenten im erststudium sowie für postgraduierte in den fachgebieten angeboten, die von den baltischen hochschulen ausgewählt wurden.

Italian

nel corso della seconda fase, che avrà inizio nel settembre 1994, sono previsti dei corsi regolari a livello universitario e post-universitario per 250 studenti all'anno in materie scelte dalle università baltiche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK