Results for pointed translation from English to Swahili

but she pointed to him.
akawaashiria (mtoto).

but she pointed to the babe.
akawaashiria (mtoto).

thereupon mary pointed to the child.
akawaashiria (mtoto).

and pointed out to him the two conspicuous ways?
na tukambainishia zote njia mbili?

so she pointed to him (prophet jesus).
akawaashiria (mtoto).

she pointed to this attack as the cause for this decision.
alibainisha kuwa shambulio hilo lilikuwa ni sababu ya uamuzi huo.

on this point chingwe's hole unleashes pointed criticism:
kuhusiana na suala hili chingwe’s hole anakosoa:

steve nicolle pointed out one possible effect of the new policy:
steve nicolle alibainisha uwezekano wa athari ya sera hiyo mpya ya elimu:

haru mutasa (@harumutasa) pointed out what some africans are asking:
haru mutasa (@harumutasa) anaonyesha kile ambacho baadhi ya waafrika wanauliza:

she pointed to the baby (and referred them to him for their answer).
akawaashiria (mtoto).

thalia rahme pointed towards a book from lebanese-born french author amine maalouf.
thalia rahme alipendekeza kitabu kutoka kwa mwandishi wa kifaransa aliyezaliwa lebanon amine maalouf.

about 100 meters away from my house, a car tried to stop us and they pointed machine guns at us.
mita 100 kutoka kwenye nyumba yangu, gari lilijaribu kutuzuia na wakatuelekezea bunduki.

another contributor by the name of tata suggested that the whole incident pointed to the inability by deputy speaker ndugai to control the session.
mchangiaji mwingine mwenye jina tata alipendekeza kuwa, tukio zima limesababishwa na naibu spika kushindwa kuongoza vyema kikao cha bunge.

as many pointed out, worldwide reactions have generally been much less noticeable in comparison to recent incidents of similarly large losses of lives.
kama wengi walivyoonesha, mwitikio wa dunia kwa ujumla umekuwa mdogo kwa kulinganisha na matukio ya watu wengi kupoteza maisha yao kwa wakati mmoja hivi karibuni.

referring to the statements by president piñera, journalist and blogger francisco méndez (@franmen) pointed out:
akirejea matamko ya rais piñera, mwandishi wa habari na mwanablogu francisco méndez (@franmen) anafafanua kuwa:

thereupon she pointed towards the child; they said, “how can we speak to an infant who is in the cradle?”
akawaashiria (mtoto). wakasema: vipi tumsemeze aliye bado mdogo yumo katika mlezi?

many people pointed out the irony of him tweeting from an iphone, and, indeed, using an american founded service to reach out to his audience.
watu wengi walijadili ujasiri wa kutwiti kwa kutumia simu ya iphone, na, kwa hakika, kwa kutumia huduma iliyoanzishwa marekani ili kuwafikia aliotaka wasikie anachosema.

hsieh-li wang pointed out that the current act allows construction companies to put forward an urban renewal plan even when the majority of the residents refuse to join this project:
hsieh-li wang alionyesha jinsi sheria ya sasa inavyoyaruhusu makampuni ya ujenzi kuendelea na mipango ya ufufuaji miji hata pale ambapo wakazi wengi hawataki kujiunga kwenye mradi huo:

mary pointed to the child then; but they said, 'how shall we speak to one who is still in the cradle, a little child?'
akawaashiria (mtoto). wakasema: vipi tumsemeze aliye bado mdogo yumo katika mlezi?

additionally, they pointed out, a lack of a long-term strategic plan on how to combat terrorism by kenya may explain al-shabaab's continued potency:
kwa nyongeza, walibainisha kuwa, kutokuwepo kwa mpango mkakati wa muda mrefu wa namna ya kupambana na ugaidi nchini kenya unaweza kueleza sababu ya kuendelea kwa nguvu ya al-shabaab: