Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sadly captive elephant populations are in decline.
kiasi cha tembo wanaoshikiliwa waliosalia laos kinakadiriwa kuwa ni tembo 420.sadly captive elephant populations are in decline.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of academics have attempted to calculate these numbers for specific populations.
idadi ya wasomi wamejaribu kuhesabu nambari hizi kwa idadi ya watu maalum.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
growth of populations in some areas weakens network strength, due to the drain on power.
ongezeko la idadi ya watu katika baadhi ya maeneo hudhoofisha nguvu ya mtandao, kutokana na matumizi makubwa ya umeme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the thailand eshark project results will be used to bring awareness to declining shark populations in thailand.
matokeo ya mradi wa eshark nchini thailand utatumika kuleta ufahamu kwa kupungua kwa idadi ya papa nchini thailand.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
several organisations have implemented tools to monitor the lives of vulnerable populations in order to clarify the reasons behind it.
taasisi kadhaa zimekuwa zikitumia zana za kufuatilia hali za maisha ya watu walio katika hatari ili kufahamu sababu nyuma ya hali hizi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, this development in instating universal public healthcare for refugee populations is a notable milestone for both iran and the region.
kwa hakika, maendeleo haya katika kuboresha huduma za afya kwa wakimbizi ni mafanikio makubwa kwa nchi ya irani na eneo hilo zima.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for many years, the four community-acquired covs circulate in human populations, triggering common cold in immunocompetent subjects.
kwa miaka mingi, virusi vinne vya cov vinavyoenezwa kijamii vimesambaa miongoni mwa watu, na kuchochea homa ya kawaida miongoni mwa watu/wanyama walio na kinga thabiti.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and to how many populations did i give respite, which were given to wrong-doing? in the end i punished them.
na miji mingapi niliipa muda na hali ilikuwa imedhulumu, na kisha nikaitia mkononi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(as to those) before them, not one of the populations which we destroyed believed: will these believe?
hawakuamini kabla yao watu wa mji tulio uangamiza. basi, je, wataamini hawa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the unhcr website, iran is home to one of "the world's largest and most protracted refugee populations."
kwa mujibu wa tovuti ya unhcr, irani inahifadhi idadi kubwa zaidi ya wakimbizi duniani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
health agencies have issued detailed instructions for proper self-isolation.many governments have mandated or recommended self-quarantine for entire populations living in affected areas.
mashirika ya afya zimetoa maagizo ya kina ya kujitenga-mwenyewe nyumbani kwa njia inayofaa.serikali nyingi zimeagiza au kupendekeza karantini ya watu wanaoishi katika maeneo yaliyoathirika.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
69 (0.004% of the population) have been confirmed to have died from covid-19.
69 (asilimia 0.004 ya idadi ya watu) wamethibitishwa kuwa wamekufa kwa sababu ya covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: