Results for pressing translation from English to Swahili

i want pictures of x not pressing ula
nataka picha za x kuto kumbana ula

perhaps that is the most pressing issue now.
labda hilo ndilo suala zito zaidi sasa.

one of them said: i saw myself pressing wine.
mmoja wao akasema: hakika mimi nimeota nakamua mvinyo.

one of them said, “i see myself pressing wine.”
mmoja wao akasema: hakika mimi nimeota nakamua mvinyo.

one of them said: i dreamed that i was pressing wine.
mmoja wao akasema: hakika mimi nimeota nakamua mvinyo.

said one of them, 'i dreamed that i was pressing grapes.
mmoja wao akasema: hakika mimi nimeota nakamua mvinyo.

one of them said, ‘i dreamt that i am pressing grapes.’
mmoja wao akasema: hakika mimi nimeota nakamua mvinyo.

even more pressing is this: who will bring that political bigwig to trial?
linaloleta uzito zaidi ni hili: nani atamfikisha mahakamani mwanasiasa huyo kigogo?

another area with a pressing need for action is maternal health, due to rapid population growth in madagascar.
sehemu nyingine yenye kuhitaji msisitizo wa haraka na kufanyiwa kazi ni afya ya uzazi, hii inatokana na ongezeko la haraka la idadi ya watu nchini madagaska.

i have learned how to open the radius arm and give a bush but i have also learned how to set it using a pressing machine.
nimejifunza kumwaga engine oil,kubadilisha oil filter, fuel filter air cleaner na a/c refiner

one of them said, "indeed, i have seen myself [in a dream] pressing wine."
mmoja wao akasema: hakika mimi nimeota nakamua mvinyo.

perhaps for most recent college graduates, the most pressing issue facing them is not how to change the nation, but how to survive in a gloomy economy.
labda kwa wahitimu wa vyuo wa siku za hivi karibuni, jambo kubwa linalowakabili si namna ya kulibadilisha taifa, bali namna ya kuhimili hali ya uchumi inayosikitisha.

we shall leave them on that day surging like waves pressing one against the other, and the trumpet blast will be sounded, when we shall gather them all together.
na siku hiyo tutawaacha wakisongana wao kwa wao. na baragumu litapulizwa, na wote watakusanywa pamoja.

the most pressing issue facing this country today in the wake of the selebi trial and his conviction on corruption charges is this: who will follow him down to jail?
suala zito zaidi linaloikabili nchi hii leo baada ya shitaka la selebi na hukumu yake kwa mashitaka ya ufisadi ni hili: nani atamfuata huko jela?

when they shall keep pressing ahead in haste, their heads lifted up, their gaze directed forward, unable to look away from what they behold, their hearts utterly void.
nao wako mbioni, vichwa juu, na macho hayapepesi, na nyoyo zao tupu.

in light of the proximity of gambia to the ebola infected areas, there is a pressing need for immediate action to arrest the possible spread of ebola into the gambia by sensitizing the population about the nature of the disease, how it is spread and how to avoid being infected.
kwa kuelewa ukaribu uliopo kati ya gambia na maeneo mengine yaliyokumbwa na mlipuko wa maradhi ya ebola, kuna ulazima wa kuchukua hatua za dharura kudhibiti kuingia kwa maambukizi ya maradhi hayo nchini gambia kwa kuwaelimisha watu kuhusiana na ugonjwa huo, namna unavyoambukizwa na kadhalika jinsi ya kujilinda na maambukizi.

and two young men went to prison along with him; one of them said, “i dreamt that i am pressing wine”; the other said, “i dreamt that i am carrying some bread upon my head from which birds were eating”; “tell us their interpretation; indeed we see that you are virtuous.”
na mwingine akasema: mimi nimeota nimebeba mikate juu ya kichwa changu, na ndege wanaila. hebu tuambie tafsiri yake, kwani sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.