Results for publicising translation from English to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swahili

Info

English

publicising

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

mathew jallow, an exiled gambian journalist, saw the move as good for publicising president jammeh's "stupidity".

Swahili

mathew jallow, mwandishi wa habari raia wa gambia aliyefukuzwa nchini humo, aliichukulia hatua hiyo kuwa nzuri kuutangaza "ujinga" wa rais jammeh.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to empower the individual nigerian citizen as a monitor of incidents in the area of: free and fair elections; corruption of public officials, civil servants and law enforcement agents; human rights abuses to provide a mechanism for citizens to report on incidents of electoral malpractices, corruption and human rights violations that they experience; to provide a resource to the mass communication industry in publicising the incidents reported by nigerian citizens; to provide mechanism for collating and analysing reports and channelling them appropriately to inform public decision making, shape and influence policy outcomes.

Swahili

kumwezesha raia mmoja moja wa kinajeria kuwa mwangalizi wa matukio katika maeneo ya: uchaguzi huru na haki; ufisadi wa maafisa wa ofisi za umma, watumishi wa umma na mashirika yanayoshughulika na sheria; uvunjifu wa haki za binadamu wanaokutana nao; kufanyika chanzo cha habari kwa ajili ya tasnia ya mawasiliano ya umma katika kutangaza matukio yanayoripotiwa na raia wa kinaijeria; kutoa mfumo wa kuziunganisha na kuzichambua taarifa na kuzielekeza kunakotakiwa ili kufahamisha ufikiwaji wa maamuzi ya umma, sura na kusababisha mabadiliko ya matokeo ya sera.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,967,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK