From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how r u
how r u
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and married women, excepting your slave-women.
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and all married women, except those you rightfully possess.
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also forbidden are married women unless they are captives (of war).
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are forbidden to marry married women except your slave-girls.
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and (forbidden to you) are married women, except those whom your right hand owns.
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also forbidden are married women, except those who have passed into your hands as prisoners of war.
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and [also prohibited to you are all] married women except those your right hands possess.
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning to u too how r u my handsome man
habari za asubuhi mpenzi wangu
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all married women (are forbidden unto you) save those (captives) whom your right hands possess.
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindu married women wear sindoor (vermilion power) on their forehead and this practice is common in many parts of india and nepal.
wanawake wa ki-hindu walioolewa hujipaka sindoor (aina fulani ya chokaa ya rangi) kwenye mapaji ya nyuso zao na ni jambo la kawaida katika maeneo mengi katika nchi za india na nepali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who accuse married women of committing adultery - but are not able to prove their accusation by producing four witness - must be flogged eighty lashes.
na wanao wasingizia wanawake mahashumu, kisha wasilete mashahidi wane, basi watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao tena.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also forbidden to you are all married women (muhsanat) except those women whom your right hands have come to possess (as a result of war).
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the survey, which was carried out in all states in india, asked “ever-married” women whether they were married to someone from the same caste, or to someone from a higher caste, or to someone from a lower caste.
utafiti huo, ambao ulifanywa kwenye majimbo yote nchini india, uliuliza wanawake 'waliowahi kuolewa' ikiwa waliolewa na watu wa familia zao wenyewe au mtu wa tabaka la juu, au mtu wa tabaka la chini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all married women are forbidden for you except the wives of disbelievers who come into your possession as bondwomen; this is allah’s decree for you; and other than these, all women are lawful for you so that you seek them in exchange of your wealth in proper wedlock, not adultery; therefore give the women you wish to marry, their appointed bridal money; and after the appointment (of bridal money) there is no sin on you if you come to a mutual agreement; indeed allah is all knowing, wise.
na mmehalilishiwa wasio kuwa hao, mtafute kwa mali yenu kwa kuowa pasina kuzini. kama mnavyo starehe nao, basi wapeni mahari yao kwa kuwa ni waajibu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: