Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raise the flag of tibet- sons of the snow
tupandisheni bendera ya tibet -enyi wnaa wa barafu
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the flag with the majestic lion is simba; the torch superimposed on a map of africa is yanga.
yenye picha kubwa ya mnyama simba ni ya timu ya simba na ile ya mwenge unaonekana ndani ya ramani ya afrika ni yanga.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and independence '05 blog , from lebanon, publishes more photos of the "flag industry" that flourishes due to world cup:
na blogu ya independence '05 , kutoka lebanoni, inachapisha picha zaidi za “kiwanda cha bendera” ambacho kinashamiri kutokana na kombe la dunia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i pledge my loyalty to the president and the nation of kenya, my readiness and duty to defend the flag of our republic, my devotion to the words of our national anthem, my life and strength in the task of our nation’s building. in the living spirit embodied in our national motto – harambee! and perpetuated in the nyayo philosophy of peace love
ninaahidi uaminifu wangu kwa rais na taifa la kenya, utayari wangu na wajibu wangu wa kuilinda bendera ya jamhuri yetu, kujitolea kwangu kwa maneno ya wimbo wetu wa taifa, maisha yangu na nguvu katika kazi ya ujenzi wa taifa letu. katika roho hai iliyomo katika kauli mbiu yetu ya kitaifa – harambee! na kuendelezwa katika falsafa ya nyayo ya upendo wa uaminifu
Last Update: 2024-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.