Results for regional adminstration and local ... translation from English to Swahili

local government
serikali za mitaa

regional administrations and local governments
tawala za mikoa na serikali za mitaa

local government chairman
afisa wa serikali za mitaa

a member of local government
mwenyekiti wa serikali za mtaa

a letter to the local government
muhur

letters of recommendation from local government
barua ya utambulisho

letter of identification from the local government
barua ya utambulisho kutoka kwa serikali ya mtaa

a letter of identity of the local government
barua ya utambulisho wa serikali za mitaa

the local government of thundermo, elerai county
serikali ya mtaa wa ngurumo,kata ya elerai

businesses need local government permission to re-open
biashara zinahitaji kibali cha serikali ya mitaa ili kufungua tena

local governments
halimashauri

the local government announced the project last week, giving the public 10 days to submit comments.
serikali ya mtaa ilitangaza mradi huu wiki iliyopita na kuwapa wananchi siku kumi za kuwasilisha maoni yao.

letter of sponsorship from local governments
barua ya udhamini kutoka serikali za nitaa

lanzhou residents snatched up bottled water after the local government issued warnings not to drink tap water.
wakazi wa lanzhou wakigombania maji ya chupa mara baada ya mamlaka ya jiji kutoa tangazo la kutokutumia maji ya bomba.

the reference to nudity recently found in many chinese publications denotes an unprecedented level of transparency in local government.
kutajwa kwa suala la 'uchi au utupu' katika machapisho mengi ya kichina katika siku za karibuni kunaelezea kiwango kikubwa ajabu cha uwazi katika serikali ya mji.

c / letter of identity from local governments
c/barua ya utambulisho kutoka serikali za nitaa

at the first sign of suspicious behavior, they immediately notify the police and local officials.
mara tu wanapoona kuna dalili zisizoridhisha, kw haraka sana huwajulisha polisi pamoja na maafisa wengine wa eneo husika.

national and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage.
viongozi wa kitaifa na wale wa ngazi za chini lazima wapambane na shinikizo la baadhi ya viongozi wa vyama vya wafanyakzi wanaodai kupandishwa kwa kima cha chini cha mshahara.

a live audio stream of the president’s speech will be pushed to national and local radio stations during the speech.
hotuba ya rais itarushwa moja kwa moja kupitia vituo vya redio vya kitaifa na vile vya kanda wakati wa hotuba.

so my interpretation is that the only new thing made possible by such statements is that it is possible now for some people to establish swahili medium secondary schools, and it is now official that local government authorities can convert existing primary schools to become english medium.
kwa hiyo tafsiri yangu ni kwamba jambo pekee jipya linalowezekana kupitia kauli kama hizi ni kuwepo kwa uwezekano kwamba sasa baadhi ya watu wanaweza kuanzisha shule za sekondari zinazofundisha kwa kiswahili, na kwamba sasa ni rasmi mamlaka za serikali za mitaa zinaweza kugeuza shule za msingi zilizopo kuwa za kiingereza.