Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"nous avons nos voix.
"we have our voices.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons nos différends.
we have our differences.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons nos prophètes».
we have our own prophets”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons nos propres vues.
we have our own views.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, nous avons nos différences.
yes, we’ve had our differences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons nos petits producteurs.
we have our small producers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
bien sûr, nous avons nos défis.
of course we have our challenges.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons nos propres serveurs apt.
we run our own apt servers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce faisant, nous avons nos légumes.
that way, we get our vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous avons nos plans en place.
“we have our plans in place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons nos déités et nos prophètes.
we have our shrines and our prophets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons nos raisons d'être fier de...
we have reason to be proud of..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et en plus, nous avons nos valeurs fondamentales.
and, as well, we have our basic values.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons nos trois millions d' oliviers.
we have our three million olive trees.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
mais nous avons nos priorités législatives et gouvernementales.
but we have our legislative and governmental priorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avons nos doigts sur le pouls de la vie.
we have our fingers on the pulse of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons nos propres défauts, comme la revanche.
we have got our shortcomings, like revenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis, bien sûr, nous avons nos outils en ligne.
and then, of course, we have our online tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- nous avons nos épieux ferrés, dit cyrus smith.
"we have our iron-tipped spears," said cyrus harding.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous aussi, au cap-breton, nous avons nos problèmes.
we, too, in cape breton understand how difficult that is.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality: