Results for registration translation from English to Swahili

subscriber registration
usajili wa mteja

professional qualification registration
kufuzu kitaaluma

registration of standing orders
kujisajili kwa amri za kud

what is your vehicle registration number?
kitengo cha wasio ona

tedxsão tomé pre-registration is opened.
uandikishaji wa awali kwa ajili ya mkutano wa tedxsão tomé umezinduliwa rasmi.

mandatory registration using an online or paper form
usajili wa lazima kwa kutumia fomu ya mtandaoni au ya karatasi

mandatory real-name registration for public transit cards
usajili wa lazima wa jina halisi kwa ajili ya kadi ya usafiri wa umma

registration is required (see below for more information).
usajili unahitajika (tazama hapa chini kwa taaarifa zaidi).

registration for the global voices citizen media summit 2015 is now open!
uandikishaji kwa ajili ya mkutano mkuu uandishi wa kiraia wa global voices 2015 sasa umefunguliwa!

if you are interested in taking part, please complete the following registration form.
kama unapenda kushiriki, tafadhali jaza fomu ya kujiandikisha.

the voters registration was a litmus test on inec unpreparedness to conduct a credible election.
uandikishwaji wa wapiga kura ulikuwa ni jaribio la kuthibitisha ukosefu wa maandalizi wa tume (inec) katika kufanya uchaguzi unaoheshimika.

we acknowledge receipt of your documents for registration and wish to inform you that your application is being processed.
tunakiri kupokea nyaraka zako za usajili na tunataka kukujulisha kuwa maombi yako yanashughulikiwa.

kick starting the process for this election is the voters’ registration which will commence this month.
mchakato wa uchaguzi huo unaanzishwa na uandikishwaji wa wapiga kura utakaoanza mwezi huu.

the extent to which the registration would be held successfully should be indicative of the likelihood of the election taking place.
namna usajili utakavyofanyika kwa mafanikio ndiyo itakuwa kiashiria cha uchaguzi kufanyika.

i handed the official my registration card, and he passed it to another official while he searched for my name on the list.
nilimkabidhi ofisa kadi yangu ya usajili, naye akamkabidhi ofisa mwingine wakati akilitafuta jina langu kwenye orodha.

due to the influx of interest in the 18th annual highway africa conference, the deadline for registration has been extended to friday, 08 august 2014.
kutokana na kuongezeka kwa shauku ya watu kuhudhuria mkutano wa mwaka wa 18 wa highway africa, tarehe ya mwisho ya kujiandikisha imesogezwa mbele mpaka ijumaa, 08 agosti 2014.

1. ghana decides has provided information on the biometric registration its website (http://ghanadecides.com).
1.“ghana decides” imetoa taarifa kuhusu zoezi la uandikishaji wapiga kwa kutumia alama za vinasaba katika tovuti yake (http://ghanadecides.com).

c/i am a central bank college student with registration number... i was applying to take exams that i missed on tuesday and wednesday which are...
c/mimi ni mwanafunzi wa chuo cha benki kuu mwenye usajili namba... nilikuwa naomba kufanya mitihani ambayo nilikosa kuifanya siku ya jumanne na jumatano ambayo ni...

according to the un refugee agency (unhcr), 650,764 syrian refugees are registered or awaiting registration inside and outside syria.
kwa mujibu wa shirika la wakimbizi za umoja wa mataifa (unhcr), wakimbizi takribani 650,764 kutoka syria wanaandikishwa au wanasubiri kuandikishwa ndani na nje ya syria.

the government of ghana website (http://ghana.gov.gh) also has an information leaflet for the biometric registration exercise.
tovuti ya serikali ya ghana (http:///gahan.go.gh) pia inacho kipeperushi cha taarifa kuhusu zoezi hilo la kuandikisha wapiga kura.