Results for release notes translation from English to Swahili

release
kuachilia

and notes:
na anabainisha:

release letter
barua ya kugolewa

ariaka notes:
ariaka anaeleza:

philip rizk notes:
philip rizk anasema:

and andy carvin notes:
na andy carvin anabainisha:

iyad el-baghdadi notes:
iyad el-baghdadi anabainisha:

to the point, psi notes:
psi wanadokeza kuwa:

in a press release he says:
katika taarifa yake kwa vyombo vya habari anasema:

in another tweet, he notes:
katika twiti nyingine, anabainisha:

a ministry press release stated:
wizara hiyo ilitoa taarifa kwa vyombo vya habari iliyosema:

but content them and release them handsomely.
basi wapeni cha kuwaliwaza, na muwawache kwa kuwachana kwa wema.

and egyptian hosam el sokkari notes :
na mmisri hosam el sokkari anabainisha :

our release was as surprising as our detention.
kuachiwa kwetu huru kulikuwa kwa kushangaza kama ilivyokuwa kushikiliwa kwetu.

twitter user president obiang notes sarcastically:
mtumiaji wa mtandao wa twita, president obiang atoa tahadhari kwa kupiga kijembe:

by the angels who release with gentle release.
na kwa wanao toa kwa upole,

so provide for them and give them a gracious release.
basi wapeni cha kuwaliwaza, na muwawache kwa kuwachana kwa wema.

and if he withholds it, none can release it thereafter.
na anayo izuia hapana wa kuipeleka isipo kuwa yeye.

he has tweeted his prison experience following his release.
anatuma twiti kuhusu aliyoyaona gerezani baada ya kuachiwa kwake

and who softly release the soul. (of the believer)
na kwa wanao toa kwa upole,