Results for request granted translation from English to Swahili

the lord said, "your request is granted
(mwenyezi mungu) akasema: hakika wewe ni katika walio pewa muhula

my request
ombi langa

i wish granted
matakwa yako yametolewa

the lord said, "moses, your request is granted.
akasema: hakika umepewa maombi yako, ewe musa!

he replied: 'moses, your request is granted.
akasema: hakika umepewa maombi yako, ewe musa!

was your wish granted
matakwa yako yametolewa

the request reads:
ombi hilo linasemeka:

i request video xx
naomba video za xx

he has granted me many favors.
na mwenyezi mungu ameijaalia iwe kweli.

he said, "you are granted respite
(mwenyezi mungu) akasema: hakika wewe ni katika walio pewa muhula

and to whom i granted extensive wealth
na nikamjaalia awe na mali mengi,

and then granted him resources in abundance.
na nikamjaalia awe na mali mengi,

so that they will deny what we have granted them.
kwa kuyakataa tuliyo wapa.

say, "signs are granted only by god."
sema: ishara ziko kwa mwenyezi mungu.

allah said: 'you are granted respite.'
akasema: utakuwa miongoni mwa walio pewa muhula.

(allah) said: "respite is granted thee
(mwenyezi mungu) akasema: hakika wewe ni katika walio pewa muhula

he has granted me the book and has made me a prophet
amenipa kitabu, na amenifanya nabii.

(muhammad), we have granted you abundant virtue.
hakika tumekupa kheri nyingi.

he said, “you are granted your request, o moses.
akasema: hakika umepewa maombi yako, ewe musa!

(allah) said: "respite then is granted thee-
mwenyezi mungu akasema: basi umekwisha kuwa miongoni mwa walio pewa muhula,