Results for seeth translation from English to Swahili

how well he seeth and heareth.
kuona kulioje na kusikia kwake!

who seeth thee when thou standest up
ambaye anakuona unapo simama,

allah seeth well whatever ye do.
na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.

is he then unaware that allah seeth?
hajui ya kwamba mwenyezi mungu anaona?

who seeth thee when thou standest up (to pray)
ambaye anakuona unapo simama,

and (remember) allah seeth all that ye do.
na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.

hath he knowledge of the unseen so that he seeth?
je! anayo huyo ilimu ya ghaibu, basi ndio anaona?

and hell will stand forth visible to him who seeth,
na jahannamu itadhihirishwa kwa mwenye kuona,

is with him knowledge of the unseen so that he seeth?
je! anayo huyo ilimu ya ghaibu, basi ndio anaona?

when it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof.
ule moto ukiwaona tangu mahali mbali wao watasikia hasira yake na mngurumo wake.

do what ye will: verily he seeth (clearly) all that ye do.
tendeni mpendavyo, kwa hakika yeye anayaona mnayo yatenda.

lo! he seeth you, he and his tribe, from whence ye see him not.
hakika yeye na kabila yake wanakuoneni, na nyinyi hamuwaoni.

why worshippest thou that which heareth not nor seeth, nor can in aught avail thee?
kwa nini unaabudu visivyo sikia, na visivyo ona, na visivyo kufaa chochote?

then cometh simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
simoni petro naye akaja akimfuata, akaingia kaburini; humo akaona sanda,

and (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.

and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom.
huyo tajiri, alikuwa na mateso makali huko kuzimu, akainua macho yake, akamwona abrahamu kwa mbali na lazaro karibu naye.

and he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
wakafika nyumbani kwa ofisa wa sunagogi naye yesu akasikia makelele, kilio na maombolezo mengi.

and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of jesus had lain.
akawaona malaika wawili waliovaa mavazi meupe, wameketi pale mwili wa yesu ulipokuwa umelazwa, mmoja kichwani na wa pili miguuni.

or should say, when it seeth the doom: oh, that i had but a second chance that i might be among the righteous!
au ikasema inapo ona adhabu: lau kuwa ningeli pata fursa nyengine, ningeli kuwa miongoni mwa wafanya mema.

yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because i live, ye shall live also.
bado kidogo nao ulimwengu hautaniona tena, lakini ninyi mtaniona; na kwa kuwa mimi ni hai, nanyi pia mtakuwa hai.