Results for setback translation from English to Swahili

then after the setback, he sent down security upon you.
kisha baada ya dhiki alikuteremshieni utulivu - usingizi ambao ulifunika kundi moja kati yenu.

an epidemic of pig deaths would therefore present a serious economic setback for the people of wamena.
hii inamaanisha kuwa, panapotokea ugonjwa unaosababisha vifo vya nguruwe wengi, ni dhahiri kuwa pia kutakuwa na anguko kubwa lamkiuchumi miongoni mwa jamii ya watu wa wamena.

this is another setback to human rights in egypt and actually it will not encourage people to come to the country or invest in it.
hiki ni kikwazo kingine kwa haki za binadamu nchini misri na kwa kweli hakitahamasisha watu kuja nchini au kuwekeza.

i believe this verdict will also be a setback in the relation between the united states and the muslim brotherhood as well eu and the muslim brotherhood.
naamini uamuzi huu utakuwa kikwazo katika uhusiano kati ya marekani na chama cha muslim brotherhood na pia kati ya umoja wa ulaya na muslim brotherhood.

among you are some who lag behind and if you encounter a setback, they say, "god has been gracious to me; i was not present with them."
na yupo kati yenu anaye bakia nyuma; na ukikusibuni msiba husema: mwenyezi mungu kanifanyia kheri sikuwa nao.

quick analysis, which i may regret: a tragedy for mauritanian democracy, on the one hand, but that didn't stand much of a chance anyway; but more importantly, a giant setback for the country's broader chances of political development.
uchambuzi wa harakaharaka, ambao naweza kuujutia: balaa kwa demokrasia ya mauritania, kwa upande mmoja, (demokrasia) ambayo haikuwa na nafasi, lakini muhimu zaidi ni kuwa (mapinduzi haya) yamerudisha nyuma nafasi iliyokuwepo kwa maendeleo ya kisiasa.