Results for shameful translation from English to Swahili

very shameful
haya sana

shameful goddess
munyazi mungu

@imrankhanpti: shameful!
@imrankhanpti: ni aibu!

is the question shameful?
je, swali ni la aibu?

for disbelievers is a shameful doom.
na makafiri watapata mateso ya kudhalilisha.

and theirs will be a shameful doom.
na yao wao ni adhabu ya kuwadhalilisha.

for such there is a shameful punishment.
watu hao ndio watakao kuwa na adhabu ya kufedhehesha.

for disbelievers we prepare a shameful doom;
na tumewaandalia makafiri adhabu ya fedheha,

for unbelievers there is a shameful punishment.
na makafiri watapata adhabu ya kufedhehesha.

for such as these the nemesis will be shameful.
hao watapata adhabu ya kuwafedhehesha.

you stoop to the shameful whereas you can see?”
mnafanya uchafu nanyi mnaona?

surely god does not show the way to the shameful liar.
hakika mwenyezi mungu hamwongoi apindukiaye mipaka, mwongo mkubwa.

lo! allah prepareth for the disbelievers shameful punishment.
hakika mwenyezi mungu amewaandalia makafiri adhabu ya kudhalilisha.

and we delivered the children of israel from the shameful doom;
na bila ya shaka tuliwaokoa wana wa israili katika adhabu ya kuwadhalilisha,

say to them: "god never enjoins a conduct that is shameful.
sema: hakika mwenyezi mungu haamrishi mambo machafu.

this indeed was a shameful deed, a hateful thing, and an evil way.
hakika huo ni uchafu na uchukizo na ni njia mbaya.

such are disbelievers in truth; and for disbelievers we prepare a shameful doom.
hao ndio makafiri kweli. na tumewaandalia makafiri adhabu ya kudhalilisha.

he tries to make you do evil and shameful things and speak against god without knowledge.
yeye anakuamrisheni maovu na machafu, na mumsingizie mwenyezi mungu mambo msiyo yajua.

who eschew grave sins and shameful deeds, and whenever they are angry, forgive;
na wanayo yaepuka madhambi makubwa na mambo machafu, na wanapo kasirika wao husamehe,

and do not approach adultery – it is indeed a shameful deed; and a very evil way.
wala msikaribie uzinzi. hakika huo ni uchafu na njia mbaya.