Results for shapes translation from English to Swahili

shapes
maumbo

types of shapes
aina za maumbo

types of fine shapes
aina za maumbo hori

it is he who shapes you in the womb as he will.
yeye ndiye anaye kuundeni ndani ya matumbo ya wazazi kwa namna apendayo.

he it is who shapes you in the wombs as he pleases.
yeye ndiye anaye kuundeni ndani ya matumbo ya wazazi kwa namna apendayo.

it is he who shapes you in your mothers' wombs as he wills.
yeye ndiye anaye kuundeni ndani ya matumbo ya wazazi kwa namna apendayo.

he created the heavens and the earth in truth and he shaped you and gave you good shapes.
ameziumba mbingu na ardhi kwa haki, na akakupeni sura, na akazifanya nzuri sura zenu.

he created the heavens and the earth with truth and shaped you, giving you excellent shapes.
ameziumba mbingu na ardhi kwa haki, na akakupeni sura, na akazifanya nzuri sura zenu.

he it is who shapes you in the wombs as he likes; there is no god but he, the mighty, the wise
yeye ndiye anaye kuundeni ndani ya matumbo ya wazazi kwa namna apendayo. hapana mungu ila yeye, mwenye nguvu na mwenye hikima.

he created the heavens and the earth with truth, and he shaped you and made good your shapes, and unto him is the journeying.
ameziumba mbingu na ardhi kwa haki, na akakupeni sura, na akazifanya nzuri sura zenu. na marudio ni kwake.

he has created the heavens and the earth with truth, and he shaped you and made good your shapes, and to him is the final return.
ameziumba mbingu na ardhi kwa haki, na akakupeni sura, na akazifanya nzuri sura zenu. na marudio ni kwake.

he created the heavens and the earth with the truth, and fashioned you thereby making you in best shapes; and towards him only is the return.
ameziumba mbingu na ardhi kwa haki, na akakupeni sura, na akazifanya nzuri sura zenu. na marudio ni kwake.

he has created the heavens and the earth in just proportions, and has given you shape, and made your shapes beautiful: and to him is the final goal.
ameziumba mbingu na ardhi kwa haki, na akakupeni sura, na akazifanya nzuri sura zenu. na marudio ni kwake.

allah it is who appointed for you the earth for a dwelling-place and the sky for a canopy, and fashioned you and perfected your shapes, and hath provided you with good things.
ni mwenyezi mungu aliye kufanyieni ardhi kuwa ni pahala pa kukaa, na mbingu kuwa dari. na akakutieni sura, na akazifanya nzuri sura zenu, na akakuruzukuni vitu vizuri.

allah, it is he who has made for you the earth as a dwelling place and the sky as a canopy, and has given you shape and made your shapes good (looking) and has provided you with good things.
ni mwenyezi mungu aliye kufanyieni ardhi kuwa ni pahala pa kukaa, na mbingu kuwa dari. na akakutieni sura, na akazifanya nzuri sura zenu, na akakuruzukuni vitu vizuri.

ugly shape like cow dung
sura mbaya kama kuma ya ngombe