Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this that allah may make it a cause of sighs and regrets in their hearts.
ili mwenyezi mungu afanye hayo kuwa ni majuto katika nyoyo zao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therein breathing out with deep sighs and roaring will be their portion, and therein they will hear not.
lao wao humo ni kupiga mayowe, na wala hawatasikia (jenginelo).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who are wretched shall be in the fire: there will be for them therein (nothing but) the heaving of sighs and sobs:
ama wale wa mashakani hao watakuwamo motoni wakiyayayatika na kukoroma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sigh
koroma
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: