Results for so stay focused on what you can b... translation from English to Swahili

stay focused on what you think
kwa hivyo endelea kuzingatia kile unachoweza kuamini

focus on what you need
zingatia kile unachohitaji

focus on what you want to do
ninahitaji kuzingatia

do on your part what you can, o people, i will do what i will.
na enyi watu wangu! fanyeni mwezayo, na mimi pia ninafanya.

fie on you, and on what you worship instead of god.
aibu yenu nyinyi na hivyo mnavyo viabudu badala ya mwenyezi mungu!

you can not give what you don't have
maoni hayafasili uhalisia wako

if you are suffering hardships, they too are suffering similar hardships, but what you can hope for from god, they cannot.
ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo umia nyinyi. nanyi mnataraji kwa mwenyezi mungu wasio yataraji wao.

they have denied you because of what you say; so you can neither avert, nor help.
basi walikukanusheni kwa mliyo yasema. kwa hivyo hamwezi kujiondolea wala kujisaidia.

you can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of god.
kabisa hamtafikia wema mpaka mtoe katika vile mnavyo vipenda.

fie on you and on what you serve besides allah; what! do you not then understand?
aibu yenu nyinyi na hivyo mnavyo viabudu badala ya mwenyezi mungu! basi nyinyi hamtii akilini?

(moses) said: "the lord of the heavens and the earth and all that lies between them, if you can believe."
akasema: ndiye mola mlezi wa mbingu na ardhi, na viliomo baina yao, ikiwa nyinyi ni wenye yakini.

if you want to divorce a woman so that you can marry another, do not take back the dowry which you had paid even if what you paid was a large amount of gold.
na mkitaka kubadilisha mke mahali pa mke, na hali mmoja wao mmempa chungu ya mali, basi msichukue katika hayo kitu chochote.

nowadays, for an independent blog to have a certain degree of success (recognition, reputation, and views), you must become a laser beam focused on what readers want:
siku za leo, kwa blogu huru kuwa na mafanikio ya kiasi fulani (kutambuliwa, heshima, na hata kutembelewa), lazima ujifunze kujua wasomaji wanahitaji nini na ukizingatie:

“so the deities have belied what you state – so now you can neither avert the punishment nor help yourself; and whoever among you is unjust, we shall make him taste a terrible punishment.”
kwa hivyo hamwezi kujiondolea wala kujisaidia. na atakaye dhulumu miongoni mwenu tutamwonjesha adhabu kubwa.

tell them: "what you can spare of your wealth as should benefit the parents, the relatives, the orphans, the needy, the wayfarers, for god is not unaware of the good deeds that you do."
sema: kheri mnayo itoa ni kwa ajili ya wazazi na jamaa na mayatima na masikini na wasafiri. na kheri yoyote mnayo ifanya mwenyezi mungu anaijua.

#gabon:43 years of disasters: see what you can find at university omar bongo in libreville (video-french): http://bit.ly/ifx0jf
#gabon:miaka 43 ya majanga:angalia utakachokiona kwenye chuo kikuu cha omar bongo mjini libreville (video ya kifaransa): http://bit.ly/ifx0jf