Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you not call me
kwa nini hukunipigia simu
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you take me away?
umenisusa
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you do it
sina sababu nime chukia jana ulivo nizinguwa
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you ask this?
mambo
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you disregard your appointment with me?
kwani mola wenu mlezi hakukuahidini ahadi nzuri?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you leave me am still to love you
kwanini umeniacha
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you leave earlier?
mbona mapema
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you leave your last job
kwa nini uliondoka
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like me nowadays why did you hate me so much
nakuhamu sana
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you say i didn't text you
siulikua busy na some one
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you not respite us for a short time?!’
laiti unge tuakhirishia kiasi ya muda kidogo hivi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why did you not, when you heard it, say?
na kwa nini mlipo yasikia msiseme: haitufalii kuzungumza haya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you not allow us to live a little more?"
kwa nini umetuamrisha kupigana? laiti unge tuakhirishia kiasi ya muda kidogo hivi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o samiri? (i.e. why did you do so?)"
unataka nini?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will say, “my lord, why did you raise me blind, though i was seeing?”
aseme: ewe mola wangu mlezi! mbona umenifufua kipofu, nami nilikuwa nikiona?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said, “our lord, why did you ordain fighting for us?
na wakasema: mola mlezi wetu! kwa nini umetuamrisha kupigana?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will say to their skins, “why did you testify against us?”
na wao wataziambia ngozi zao: kwa nini mmetushuhudilia?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will say to their bodies: "why did you testify against us?"
na wao wataziambia ngozi zao: kwa nini mmetushuhudilia?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, “why did you kill god’s prophets before, if you were believers?”
na hali ya kuwa hii ndiyo haki inayo thibitisha yale waliyo nayo wao. sema: mbona mliwauwa manabii wa mwenyezi mungu hapo zamani ikiwa kweli mlikuwa waumini?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why did they have to wait on public outcry and pressure for them to take a step to ban such material?
hivyo kwa nini walingojea mpaka umma ulipopiga kelele na kutia shinikizo ili wachukue hatua za kuzuia mambo kama hayo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: