Results for soil of the earth translation from English to Swahili

4 corners of the earth
chora pembe nne za dunia

return to the earth
welcome to mto wa mbu

creator of the heavens and the earth!
muumba mbingu na ardhi!

the earth is a conflict
dunia in mapishano

father god of life lord, lord of the earth
baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote

how the earth was outstretched?
na ardhi jinsi ilivyo tandazwa?

and god caused you to grow out of the earth,
na mwenyezi mungu amekuotesheni katika ardhi kama mimea.

leave not one of the disbelievers on the earth!
usimwache juu ya ardhi mkaazi wake yeyote katika makafiri!

and how the earth was outstretched?
na ardhi jinsi ilivyo tandazwa?

allah has caused you to grow out of the earth,
na mwenyezi mungu amekuotesheni katika ardhi kama mimea.

[he is] originator of the heavens and the earth.
yeye ndiye muumbaji wa mbingu na ardhi bila ya ruwaza.

allah is the light of the heavens and the earth.
mwenyezi mungu ni nuru ya mbingu na ardhi.

god's is the kingdom of the heavens and the earth.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye ufalme wa mbingu na ardhi.

and by oath of the earth and by oath of him who spread it.
na kwa ardhi na kwa aliye itandaza!

say: 'who is the lord of the heavens and of the earth?'
sema: ni nani mola mlezi wa mbingu na ardhi?

and allah's is the dominion of the heavens and the earth.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye ufalme wa mbingu na ardhi.

listen to the earth, listen to the people
sikilizeni dunia, sikilizeni kila mmoja

all that is in the heavens and the earth and all that is between them, and all that is underneath the soil.
ni vyake vyote viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, na viliomo baina yao, na viliomo chini ya ardhi.

to him belongs everything in the heavens and the earth, and everything between them, and everything beneath the soil.
ni vyake vyote viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, na viliomo baina yao, na viliomo chini ya ardhi.